Chapitre 72

ou un autre, et il a pris la forme progressivement
il a ici.  Ce n'était pas jusqu'à plusieurs années
plus tard que, dans relire Andersen pour autre
buts, je suis tombé sur la vraie histoire de
le Petit Arbre du Sapin, et l'a lu pour
moi-même.  Alors en effet j'ai été amusé, et
quelque peu affligé, trouver à quelle distance j'avais
divagué du texte.

Je donne cette explication qui le lecteur
savoir que je ne présume pas pour offrir le
petit conte qui suit comme une "adaptation"
de l'histoire célèbre d'Andersen.  Je l'offre
carrément comme une histoire que les enfants ont
aimé, et lequel a grandi hors de mon tôt
les mémoires d'Andersen sont "Le Petit Sapin
Arbre"].

Une fois il y avait un Petit Arbre du Sapin, svelte,
et pointu, et brillant dans lequel a été debout le
grande forêt au milieu de quelque grand sapin
arbres, vert général, et grand, et ombragé.
Le Petit Arbre du Sapin était très malheureux 
parce qu'il n'était pas grand comme les autres.  Quand
les oiseaux sont venus, en volant dans les bois et
allumé sur les branches des grands arbres et
construit leurs nids là, il appelait
à eux,--

"Descendez, descendez, reposez-vous dans mon
branches!"  Mais ils ont toujours dit,--
"Oh, non, non;  vous êtes trop petit!"

Et quand le vent splendide est venu, en soufflant
et chanter à travers la forêt, il a courbé
et a balancé et a balancé les sommets du grand
arbres, et a murmuré à eux.  Alors le
Petit Arbre du Sapin s'est amélioré, et a appelé,--

"Oh, s'il vous plaît, cher vent, descendez et
jouez avec moi!"  Mais il a toujours dit,--

"Oh, non;  vous êtes trop petit, vous êtes aussi
peu!"

Et en l'hiver que la neige blanche a baissé
doucement, doucement, et couvert les grands arbres
sur avec les majuscules merveilleux et les manteaux de
blanc.  Le Petit Arbre du Sapin, fermez
l'abri des autres, appellerait,--

"Oh, s'il vous plaît, chère neige, donnez-moi une casquette,
aussi!  Je veux jouer, aussi!"  Mais la neige
toujours dit,--

"Oh non, non, non;  vous êtes trop petit, vous,