Chapitre 67

Nous chancelons rapidement à l'appel,
Nos mains larges qui sentent pour le mur.

Oh, vous qui grimpent à quelque ciel clair,
Par grâce de jour et loisir donnée,
Plaignez-nous, fugitif et commandé --
L'ondulation du fouet souple sur notre piste,
La hâte précipitée qui apparences pas en arrière!




La Chanson du Vain.  [Richard Burton]



Nous sommes les travailleurs de qui Dieu a défendu
 Les cadeaux qui sont valable jusqu'à influence.
Nous avons signifié fort bien et nous avons essayé plein difficilement,
 Et nos échecs étaient divers.

Et nous sommes le clan de ceux dont parent
 Été une meule qui les traîne vers le bas.
Nous devions vraiment, transpirer pour le péché de notre frère,
 Et perd la couronne du vainqueur.

Le paraissant capable, qui tout mais a marqué des points,
 De leur abondant tribu nous venons:
Ce qui était là faux avec nous, Seigneur O,,
 Que nos vies étaient sombres et bêtes?

Les hommes dix-talentueux, qui encore
 Manqué étrangement du but,
D'eux nous sommes:  il paraît Thy veut
 En herser quelques-uns dans âme.

Aussi, nous sommes les pécheurs dont désirent
 Conquis les plus hautes demandes,
Nous nous avons assis enclin dans la poussière commune,
 Et a joué aux jeux du diable.

Nous sommes les gens de chance dure qui se sont efforcés
 Avec zèle, mais en vain;
Nous avons perdu et perdu, pendant que notre throve des camarades,
 Et encore nous avons encore perdu.

Nous sommes les doubles de ceux dont chemin
 Été festal avec les fruits et les fleurs;
Corps et frappe fort nous étions sains comme ils,
 Mais les prix n'étaient pas les nôtres.

Une armée puissante que nos rangs pleins font,
 Nous secouons les tombes comme nous allons;
Le coup soudain et le déchirement de coeur lent,
 Ils les deux nous ont apportés bas.

Et pendant que nous mettons l'épée de vie de côté,
 Dépensé et a déshonoré et triste,
Notre épitaphe ce, quand une fois nous sommes morts:
 "Le mensonge faible ici, et le mauvais."

Nous nous demandons si ce peut être vraiment la fin,
 La fièvre de vie refroidie par l'extase de mort;