Chapitre 12

accroché le receveur.

Pour vingt minutes le Coldwater s'est opposé les grandes mers avec
ses trois moteurs.  Je doute si elle avait avancé un pied;  mais il
été assez pour garder son nez dans le vent, et, au moins, nous,
ne dérivé pas vers trente.

Johnson et Alvarez étaient à mon côté quand, sans prévenir,
l'arc a balancé rapidement autour et le bateau est tombé dans le
dépression de la mer.

"L'autre trois sont allés", j'ai dit, et je me suis trouvé être
regarder Johnson comme j'ai parlé.  Été il l'ombre d'un
sourire satisfait qui a croisé ses lèvres minces?  Je ne sais pas;
mais au moins qu'il n'a pas pleuré.

"Vous avez toujours été curieux, Monsieur, au sujet du grand inconnu,
au-delà trente", il a dit.  "Vous êtes dans une bonne façon d'avoir
votre curiosité a satisfait."  Et alors je ne pourrais pas me méprendre le
ricanement léger qui a courbé sa lèvre supérieure.  Là doit avoir
été une trace d'irrespect dans son ton ou manière qui
m'échappé, car Alvarez a tourné sur lui comme un éclat.

"Quand Lieutenant Turck en traverse trente", il a dit, "nous devons
toute la croix avec lui, et Dieu aide l'officier ou l'homme qui
lui fait des reproches!"

"Je ne serai pas un parti à haute trahison", Johnson cassé net.
"Le règlement est explicite, et si les croix Coldwater
trente qu'il vous incombe pour placer Lieutenant Turck sous
arrestation et immédiatement exerce chaque effort pour apporter le
transportez en arrière dans eaux Panaméricaines."

"Je ne saurai pas", Alvarez répondu "qui le Coldwater
laissez-passer trente;  ni tout autre homme le saura à bord", et,
avec ses mots, il est sorti un revolver de sa poche, et
avant ou moi ou Johnson pourrait prévenir il avait mis une balle
dans chaque instrument sur le pont, les ruiner au-delà
réparation.

Et alors il m'a salué, et a marché à grands pas du pont, un martyr,
à loyauté et amitié, pour, pourtant aucun homme ne peut savoir
ce Lieutenant Jefferson Turck avait pris son bateau à travers
trente, chaque homme saurait à bord que le premier officier
avait commis une infraction qui était punissable par les deux