Chapitre 15

du bateau, bien qu'elle en traverse trente, et je dois
demande obéissance implicite de chaque officier et homme à bord
jusqu'à ce que je sois soulagé correctement de devoir par un officier supérieur
dans le port de New York."

"Vous avez l'intention de dire que vous en traverserez trente sans
soumettre pour arrêter?" il a crié presque.

"Je fais, Monsieur", j'ai répondu.  "Et maintenant vous pouvez aller au-dessous, et,
quand encore vous le trouvez nécessaire à m'adresser, vous voulez
s'il vous plaît soyez si bon comme pour porter dans esprit le fait que je suis votre
l'officier en charge, et comme tel intitulé à un salut."

Il a fait partir, a hésité un moment, et alors, saluer, tourné
sur son talon et gauche le pont.  Peu après, Alvarez
paru.  Il était pâle, et a paru avoir vieilli dix années dans
les peu de brèves minutes depuis que je l'avais vu dernièrement.  Saluer,
il m'a dit ce qu'il avait fait très simplement, et a demandé que je
placez-le en état d'arrestation.

J'ai mis ma main sur son épaule, et je devine que ma voix
tremblé une bagatelle comme, en le blâmant pour son acte, je,
l'a rendu ordinaire à lui que ma gratitude était aucun moins fort un
force que sa loyauté à moi.  Alors c'était que j'ai esquissé
à lui mon but défier le règlement qui avait élevé le
lignes mortes, et retourner mon bateau à New York moi-même.

Je n'ai pas demandé qu'il partage la responsabilité avec moi.  JE
simplement a déclaré que je devrais refuser de soumettre pour arrêter, et
que je devrais demander de lui et chaque autre officier et homme
obéissance implicite à mon chaque ordre jusqu'à ce que nous ayons amarré à
maison.

Son visage s'est éclairci à mes mots, et il m'a assuré que je
le trouverait comme prêt à reconnaître mon ordre sur le
côté mal de trente comme sur le droit, une assurance qui je
se dépêché pour lui dire je n'ai pas eu besoin.

La tempête a continué à rager pour trois jours, et aussi loin que
le vent rare varié un point pendant tous ce temps, je savais