Chapitre 16
que nous devons être au-delà trente lointain, en dérivant rapidement est par
vers le sud. Tous ce temps il avait été impossible de travailler sur
les moteurs endommagés ou les générateurs du gravité-écran; mais nous
eu un ensemble plein d'instruments sur le pont, pour Alvarez,,
après avoir découvert mes intentions, était allé chercher la réserve
instruments de sa propre cabane où il les avait cachés.
Ce que Johnson l'avait vu détruisent avait été un troisièmes
ensemble qui seulement Alvarez avait su était à bord le Coldwater.
Nous avons attendu impatiemment le soleil que nous pouvons déterminer
notre emplacement exact, et sur le quatrième jour notre veille était
récompensé quelques minutes avant midi.
Chaque officier et homme étaient à bord tendus avec nerveux
excitation comme nous avons attendu le résultat de la lecture. Le
l'équipage avait su presque dès que je que nous avons été condamnés à
traversez-en trente, et je suis incliné pour croire que chaque homme
le valet d'eux a été chatouillé à mort, pour les alcools de
aventure et fabule encore vivez dans les coeurs d'hommes du
vingt deuxième siècle, bien qu'il y ait petit pour eux
nourrir sur entre trente et cent soixante-quinze.
Les hommes n'en ont pas porté des fardeaux de responsabilité. Ils
traverser-en trente avec impunité, et indubitablement ils
revenez pour être des héros à la maison; mais comment différent la maison-
venir de leur officier en charge!
Le vent était tombé à un coup stable, encore d'ouest par
au nord, et la mer était descendue également. L'équipage,
avec l'exception de ceux au-dessous dont les devoirs les ont gardés,
été aligné sur pont au-dessous du pont. Quand notre place était
arrangé sans aucun doute je l'ai annoncé personnellement au passionné,
attendre hommes.
"Hommes", j'ai dit, en avançant à la main courante et regardant
en bas dans leur est retourné, visages bronzés, "vous êtes avec inquiétude
attendant information comme à la place du bateau. Il a été
déterminé au nord à latitude cinquante degrés sept minutes,