Chapitre 49

Mais Le Rat ne regarderait pas, et n'a pas déplacé même.

``Quel est le problème?'' dit Marco, avec moins de cérémonie qu'un
le soldat aurait montré.  ``Il n'y a aucun usage dans ma venue ici si
vous ne me voulez pas.''

`` 'E's a continué un grogneur 'cos vous êtes en retard!'' appelé la tête
de la ligne.  ``Aucun doin' nothin' quand 'les e's ont continué un grogneur.''

``Je les sha' n'essaient pas de faire n'importe quoi, '' a dit Marco, son garçon visage,
le mettre dans bonnes lignes têtues.  ``Ce n'est pas cela qui je
venu ici pour.  Je suis venu forer.  J'ai été avec mon père.  Il
vient en premier.  Je ne peux pas joindre l'Escouade s'il ne vient pas en premier. 
Nous ne sommes pas sur service actif, et nous ne sommes pas dans caserne.''

Alors Le Rat a déplacé brusquement et a tourné pour le regarder.

``Je pensais que vous ne veniez pas à tout!'' il a cassé net et a grogné
à la fois.  ``Mon père a dit que vous ne voulez pas.  Il a dit que vous étiez un
jeune gonflement pour tous vos vêtements rapiécés.  Il a dit votre père
penserait il était un gonflement, même s'il était seulement un penny un paquebot
sur les journaux, et il ne vous laisserait pas avoir n'importe quoi pour faire avec un
vagabond et un ennui.  Personne n'a demandé que vous joigniez.  Votre père
peut aller aux flammes!''

``Ne faites pas vous parlez dans ce chemin au sujet de mon père, '' a dit Marco,
tout à fait tranquillement, `` parce que je ne peux pas vous renverser.''

``Je me lèverai et vous laisser!'' commencé Le Rat, immédiatement blanc et
rager.  ``Je peux me lever avec deux bâtons.  J'obtiendrai augmentez et laissez
vous!''

``Non, vous ne voulez pas, '' a dit Marco.  ``Si vous voulez savoir cela qui mon
le père a dit, je peux vous dire.  Il a dit que je pourrais venir aussi souvent que moi
aimé--jusqu'à ce que j'aie trouvé si nous devrions être des amis ou pas.  Il
dit que je trouverai cela pour moi-même.''

C'était une chose étrange que Le Rat a fait.  De lui doit toujours être se souvenu
de lui que son père misérable qui avait chaque année coulé inférieur et