Chapitre 88

lavez-moi?''  Il s'est redressé et a regardé au sujet de lui.

``Donnez-moi mes béquilles, '' il a dit.  ``Je dois aller.  Ils ont laissé
je dors ici toute la nuit.  Ils ne m'ont pas changé en la rue.  JE
ne sachez pas pourquoi ils n'ont pas fait.  Le père de Marco--il est la bonne sorte. 
Il ressemble à un gonflement.''

``Le Maître, '' a dit Lazarus, avec une manière rigide, `` le Maître
est un grand monsieur.  Il ne deviendrait aucune créature fatiguée le
rue.  Lui et son fils sont pauvres, mais ils sont de ceux qui donnent. 
Il désire voir et vous parler encore.  Vous êtes avoir du pain
et café avec lui et le jeune Maître.  Mais c'est je qui disent
vous que vous ne pouvez pas vous asseoir à table avec eux jusqu'à ce que vous soyez propre. 
Venez avec moi, '' et il lui a donné ses béquilles.  Sa manière était
autorisé, mais c'était la manière d'un soldat;  son quelque peu
les mouvements raides et droits étaient ceux-là d'un soldat, aussi, et Le
Le rat les a aimés parce qu'ils l'ont fait sentir comme si il était dans
caserne.  Il ne savait pas ce qui allait se passer, mais il a obtenu
en haut et l'a suivi sur ses béquilles.

Lazarus l'a emmené à un placard sous l'escalier où un délabré
le bain du fer-blanc était déjà plein d'eau chaude qui le vieux soldat
lui-même avait amené des seaux.  Il y avait savon et grossier, propre
serviettes sur une chaise en bois, et aussi il y avait un beaucoup porté mais
proprement costume de vêtements.

``Mettez ceux-ci quand vous avez baigné, '' Lazarus a rangé, en pointant
à eux.  ``Ils appartiennent au jeune Maître et seront grand pour
vous, mais ils seront meilleurs que votre propre.''  Et alors il est allé
hors du placard et a fermé la porte.

C'était une nouvelle expérience pour Le Rat.  Si long comme il s'est souvenu,
il avait lavé son visage et mains--quand il les avait lavés à
tout--à un robinet du fer installé le mur d'une rue arrière ou courtise dans
quelque quartier pauvre.  Son père et lui-même avaient coulé dans il y a longtemps le
monde où laver on soi-même n'est pas une partie de chaque jour vie.