Chapitre 1
Une fois le jour d'un hiver sombre, quand le brouillard jaune a pendu si épais
et lourd dans les rues de Londres que les lampes ont été éclairées
et les devantures ont tracé avec le gaz comme ils font le soir, une probabilité-
regarder petite fille s'assis dans un taxi avec son père et a été conduit
plutôt lentement à travers les grandes rues.
Elle s'est assise avec ses pieds glissés sous elle, et s'est appuyé contre elle
engendrez qui l'a tenue dans son bras comme elle a dévisagé hors de la fenêtre
aux gens passagers avec une considération démodée bizarre
dans ses grands yeux.
Elle était une telle petite fille qu'on n'a pas supposé voir un tel
voyez son petit il. Il aurait été une vieille apparence pour un
enfant de douze, et Sara Crewe avait seulement sept ans. Le fait était,
cependant, qu'elle rêvait toujours et pensait des choses bizarres et
ne la pas se souvient n'importe quand quand elle n'avait pas été
choses rationnelles au sujet de gens adultes et le monde ils ont appartenu
à. Elle a senti comme si elle avait vécu un long, long temps.
À ce moment elle se souvenait du voyage qu'elle avait fait juste
de Bombay avec son père, Capitaine Crewe. Elle pensait de
le grand bateau, du Lascars qui le transmet silencieusement de long en large,,
des enfants qui jouent au sujet de sur le pont chaud, et de quelque jeune
les femmes d'officiers qui essayaient de faire son parlez-leur et
riez des choses qu'elle a dit.
Principalement, elle pensait à cela qui une chose bizarre c'était cela
à un moment donné on était en Inde dans le soleil en feu, et alors dans le
milieu de l'océan, et conduire alors dans un véhicule étrange
à travers rues étranges où le jour était aussi sombre que la nuit.
Elle a trouvé ceci si curieux qu'elle a déplacé plus proche à son père.
"Papa", elle a dit dans une petite voix basse, mystérieuse qui était
presque un chuchotement, "papa."
"Qu'est-ce que c'est, chéri?" Capitaine Crewe a répondu, en la tenant
plus proche et regarder dans son visage en bas. "Qu'est-ce que Sara pense