Chapitre 11

Mlle Amelia.  "Je n'ai jamais vu n'importe quoi comme eux--zibeline et hermine
sur ses manteaux, et vrais Valenciennes lacent sur son sous-vêtement.
Vous en avez vu quelques-uns de ses vêtements.  Qu'est-ce que vous pensez à eux?"

"Je pense qu'ils sont parfaitement ridicules", a répondu Mlle Minchin,
brusquement;  "mais ils regarderont très bien la tête de la ligne
quand nous emmenons les écoliers à église dimanche. Elle a
été fourni pour comme si elle était une petite princesse."

Et en haut dans la pièce fermée à clé Sara et Emily se sont assis par terre
et a regardé le rond de coin que le taxi avait disparu,
pendant que Capitaine Crewe a regardé en arrière, en agitant et embrassant sa main
comme si il arrêter ne pourraient pas porter.



2

Une Leçon française


Quand Sara est entrée dans la classe le prochain matin tout le monde
la regardée avec les yeux larges, intéressés.  Par ce temps chaque
élève--de Lavinia Herbert qui était presque treize et feutre
tout à fait grandi en haut, à Lottie Legh qui était seulement seulement quatre et le
bébé de l'école--avait eu des nouvelles une grande quantité d'elle.  Ils savaient
très certainement qu'elle était l'élève du spectacle de Mlle Minchin et était
considéré un crédit à l'établissement.  Un ou deux d'eux avait
même attrapé une vision momentanée de sa bonne française, Mariette qui avait,
arrivé le soir auparavant. Lavinia avait réussi à passer Sara
pièce quand la porte était ouverte, et avait vu Mariette qui ouvre une boîte
lequel était arrivé en retard de quelque magasin.

"C'était plein de jupons avec les papillotes de la dentelle sur eux--papillotes et
papillotes", elle a chuchoté à son ami Jessie comme elle s'est penchée sur elle
géographie. "J'ai vu son les secouer.  J'ai entendu Mlle Minchin
dit à Mlle Amelia que ses vêtements étaient si grands qu'ils étaient
ridicule pour un enfant.  Mon mamma dit que les enfants devraient être
habillé simplement. Elle porte maintenant un de ces jupons.  JE
l'a vu quand elle s'est assise."