Chapitre 17

Mlle Minchin savait elle avait essayé, et qu'il n'avait pas été elle
faute à qu'elle n'a pas été permise d'expliquer.  Et quand elle a vu cela
les élèves avaient écouté et ce Lavinia et Jessie étaient
rire bêtement derrière leurs grammaires françaises, elle s'est sentie furieuse.

"Faites taire, jeunes dames!" elle a dit sévèrement, en frappant sur le
bureau. "Faites taire à la fois!"

Et elle a commencé de cette minute pour sentir plutôt une rancune contre
son élève du spectacle.



3

Ermengarde


Sur cela premier matin, quand Sara s'est assise au côté de Mlle Minchin,
informé que la classe entière se consacrait à observer
son, elle avait très bientôt observé une petite fille, au sujet d'elle propre
vieillissez qui a regardé à elle très dur avec une paire de lumière plutôt
atténuez, yeux bleus.  Elle était une grosse enfant qui n'a pas regardé comme si elle
été dans le moins intelligent, mais elle avait un faire la moue avec bonhomie
bouche. Ses cheveux blond pâle ont été tressés dans une natte serrée, attachée avec,
un ruban, et elle avait tiré cette natte autour de son cou, et
mordu la fin du ruban, poser ses coudes sur le bureau,,
comme elle a regardé le nouvel élève pensivement.  Quand Monsieur
Dufarge a commencé à parler à Sara, elle a regardé un peu a effrayé;
et quand Sara a avancé et, le regarder avec le
yeux innocents, attirants, lui a répondu, sans tout avertissement, dans
Français, la grosse petite fille a donné un saut effrayé, et a complètement grandi
rouge en elle l'étonnement a rempli de crainte. Ayant pleuré des larmes désespérées pour les semaines
dans ses efforts de se souvenir que "la simple" a signifié "la mère", et
"les le regardent", "le père,"--quand un rayon l'anglais sensible--il
été soudainement presque trop de pour elle pour la trouver écouter à
un enfant son propre âge qui a paru pas seul assez familier avec ceux-ci
mots, mais apparemment savait tout nombre d'autres, et pourrait mélanger
ils en haut avec verbes comme si ils les bagatelles simples étaient.