Chapitre 20

créature émoussée qui n'a jamais brillé dans n'importe quoi.

"Juste ciel!" il avait dit plus qu'une fois, comme il l'a regardée,
"il y a des temps quand je pense qu'elle est aussi stupide que sa Tante
Eliza!"

Si sa Tante Eliza avait été lent à apprendre et rapide oublier un
chose tout à fait quand elle l'avait appris, Ermengarde était d'une manière frappante
comme elle. Elle était la crétine monumentale de l'école, et il
ne pourrait pas être nié.

"Elle doit ÊTRE FAITE pour apprendre", son père a dit à Mlle Minchin.

Par conséquent Ermengarde a dépensé la plus grande partie de sa vie dans
disgrâce ou en larmes.  Elle a appris des choses et les a oubliés;  ou,
si elle s'était souvenue d'eux, elle ne les comprenait pas.  Donc c'était
naturel que, ayant fait la connaissance de Sara, elle devrait s'asseoir
et la regarde avec admiration profonde.

"Est-ce que vous pouvez parler français, ne vous conservez pas?" elle a dit respectueusement.

Sara est montée au coin-fenêtre qui était un grand, profond et,
glisser en haut ses pieds, s'assis avec ses mains serrées autour ses genoux.

"Je peux le parler parce que j'ai entendu tout ma vie", elle,
répondu. "Vous pourriez le parler si vous l'aviez toujours entendu."

"Oh, non, je ne pourrais pas, a dit Ermengarde.  "Je ne pourrais jamais parler
il!"

"Pourquoi?" Sara se renseignée, singulièrement.

Ermengarde a secoué sa tête afin que la natte ait oscillé.

"Vous m'avez entendu en ce moment", elle a dit.  "Je suis toujours même que. JE
ne peut pas DIRE les mots.  Ils sont si bizarres."

Elle a fait une pause un moment, et alors a ajouté avec un toucher de crainte en elle
exprimez, "Vous êtes INTELLIGENT, est-ce que vous n'êtes pas?"

Sara a regardé hors de la fenêtre dans le carré défraîchi où le
les moineaux sautaient et gazouillés sur le mouillé, rampes du fer
et les branches couvertes de suie des arbres.  Elle en a reflété quelques-uns
moments. Elle avait entendu il a très souvent dit qu'elle était "intelligente,"
et elle s'est demandée si elle était--et SI elle était, comme il s'était passé.