Chapitre 21

que votre esclave.  Si tout ont été comme porté dehors avec soin comme il
a été organisé, nous n'avons pas un temps pour gaspiller.  Au lieu nous devrions être
sur notre chemin au marché de l'esclave.  Est-ce que vous êtes prêt?"

Le négociant a fait un signe de la tête, et, tourner à une grande poitrine, produit
les ornements de l'unemblazoned d'un esclave.  Ces Vas Kor immédiatement
endossé.  Alors les deux ont traversé une porte arrière du magasin,
traversé une allée sinueuse à un au-delà d'avenue où ils sont entrés
un aviateur qui les a attendus.

Cinq minutes plus tard le négociant menait son esclave au public
vendez où une grande foule de gens a rempli le grand ouvert
espacez dans le centre de qui a mis le bloc de l'esclave.

Les foules étaient énormes à-jour, pour Carthoris, Prince d'Hélium,
été être le principal enchérisseur.

Un par un les maîtres sont montés l'estrade à côté du bloc de l'esclave
sur lequel a mis leurs objets mobiliers.  Brièvement et clairement chacun a raconté
les vertus de son offre particulière.

Quand tout ont été faits, les domo majeurs du Prince d'Hélium ont rappelé
au bloc tel que l'avait impressionné favorablement.  Pour tel il
avait fait une offre juste.

Là marchandé peu comme pour évaluer, et aucun à tout quand Vas
Kor a été placé sur le bloc.  Son négociant maître a accepté le
en premier offre qui a été faite pour lui, et donc un noble Dusarian est entré
la maison de Carthoris.





CHAPITRE III

TRAÎTRISE




Le jour qui suit la venue de Vas Kor au palais du Prince
d'Hélium la grande excitation a régné partout les villes jumelles,
atteindre son apogée dans le palais de Carthoris.  Word était venu de
l'enlèvement de Thuvia de Ptarth de la cour de son père, et avec
il l'allusion voilée que le Prince d'Hélium peut être suspecté
de connaissance considérable de l'acte et le lieu du
princesse.

Dans la chambre du conseil de John Carter, Seigneur de la guerre de Mars, était Tardos
Mors, Jeddak d'Hélium,;  Mors Kajak, son fils, Jed d'Hélium Moindre,;