Chapitre 23
hangar. Alors il est revenu à l'aviateur.
Sortir une clef astucieusement forgée de sa bourse de poche, il a enlevé
l'abri du cadran droit de la destination dirigeante
compas. Pour un moment il a étudié la construction du mécanisme
sous. Alors il a rendu le cadran à sa place, mettez le chien d'arrêt,
et l'a encore enlevé pour noter le changement résultant dans la place
des parties affectées par l'acte.
Un sourire a croisé ses lèvres. Avec une paire de coupeurs il a coupé
la projection de laquelle a étendu à travers le cadran l'externe
chien d'arrêt--maintenant le dernier peut être déplacé à tout point sur le cadran
sans affecter le mécanisme dessous. En d'autres termes, le de l'est
le cadran d'hémisphère était inutile.
Maintenant il a tourné son attention au cadran de l'ouest. Ce sur qu'il a mis
un certain point. Ensuite il a aussi enlevé l'abri de ce cadran,
et avec outil du gémissement le doigt de l'acier a coupé du sous côté du
chien d'arrêt.
Aussi rapidement que possible il a remplacé le deuxième abri du cadran, et a repris
sa place sur garde. À toutes les intentions et buts le compas était
aussi effectif qu'avant; mais, en réalité, le déplacer du
les chiens d'arrêt sur les cadrans ont maintenant résulté en aucun changement correspondant de
le mécanisme sous--et l'appareil a été mis, inébranlablement, sur un
destination du propre choix de l'esclave.
Pour l'instant venu Carthoris, a accompagné par mais une poignée du sien
messieurs. Il a lancé mais un coup d'oeil informel sur l'esclave seul qui
garde été debout. Les lèvres minces, cruelles de l'associé, et l'épée coupe qui
couru de temple pour marmonner a éveillé la suggestion d'un désagréable
mémoire dans lui. Il s'est demandé où Saran Tal avait trouvé l'homme--
alors la matière s'est fanée de ses pensées, et dans un autre moment le
Le prince d'Hélium riait et bavardé avec ses compagnons,
bien qu'au-dessous de la surface son coeur fût froid avec terreur, pour cela qui
les contingences ont affronté Thuvia de Ptarth qu'il ne pourrait pas deviner même.