Chapitre 35

l'air immobile, l'arc de l'aviateur qui coule inférieur et inférieur, et
la liste à port qui devient de plus en plus alarmant, jusqu'à enfin,
noir proche, il flottait presque bowdown, son harnais a bouclé à
une bague de pont lourde l'empêcher d'être précipité à la terre
au-dessous.

Son mouvement avancé a maintenant été restreint à une dérive lente avec le
brise douce qui a soufflé le sud est, et quand cela est mort
en bas avec le cadre du soleil, il a laissé l'aviateur coule à doucement
la moquette moussue sous.

Loin avant lui apparu indistinctement les montagnes vers lesquelles l'homme vert avait
fuit quand dernier il l'avait vu, et avec résolution obstinée
le fils de John Carter, doté de la volonté indomptable du sien,
père puissant, a pris la poursuite à pied.

Tous cette nuit il a forgé jusqu'à devant, avec le poindre d'un nouveau,
jour, il est entré dans les collines basses basses à qui gardent l'approche le
rapidité des montagnes de Torquas.

Les murs accidentés, graniteux ont dominé avant lui.  Nulle part pu il discerne
une ouverture à travers la barrière redoutable;  encore quelque part dans ceci
monde inhospitalier de pierre le guerrier vert avait porté la femme
du désir du coeur de l'homme rouge.

À travers la mousse facile du fond de mer il n'y avait eu aucune piste
pour suivre, pour les coussinets doux du thoat mais a pressé dans le sien
passage rapide la végétation résistante qui a sauté augmente derrière encore
ses pieds fugitifs, ne laisser aucun signe.

Mais ici dans les collines où la pierre dégagée a parsemé parfois le
chemin;  où le terreau noir et fleurs sauvages ont remplacé partiellement le sombre
la monotonie du gaspillage place des plaines, Carthoris a espéré à
trouvez quelque signe qui le mènerait dans la bonne direction.

Encore, cherchez comme il veut, le confondant mystère de la piste a paru
vraisemblablement rester toujours irrésolu.

Il tirait encore une fois vers la fin du jour quand les yeux aiguisés
du Heliumite le jaune fauve d'un peau déplacer lisse a discerné