Chapitre 43

voyez beaucoup de chiffres qui avancent le sommet du haut mur, et sur
le toit surmonte au-delà.

Qu'ils étaient des existences comme lui-même il était sûr, pourtant ils étaient à
trop grande distance d'il pour lui être positif qu'ils étaient
hommes rouges.

Presque immédiatement après que lever du soleil les guerriers verts ont commencé tir
sur les petits chiffres sur le mur.  À la surprise de Carthoris
le feu n'a pas été rendu, mais pour l'instant le dernier de la ville
les habitants avaient cherché le refuge de l'adresse au tir étrange du
hommes verts, et aucun signe supplémentaire de vie était visible au-delà le mur.

Alors Carthoris, rester dans le refuge des arbres qui ont frangé,
la plaine, a commencé à entourer l'arrière de la ligne des assiégeants, en espérant
contre espère que quelque part il obtienne vue de Thuvia de
Ptarth, pour même maintenant il ne pourrait pas croire qu'elle était morte.

Qu'il n'a pas été découvert était un miracle, pour les guerriers montés était
monter de long en large constamment du camp dans la forêt;  mais
le long jour a porté sur et encore il a continué son apparemment infructueux
recherchez, jusqu'à, coucher de soleil proche, il est venu en face d'une porte puissante dans le
le mur de l'ouest de ville.

Ici a paru être la principale force de la horde attaquante.
Ici une grande plate-forme avait été élevée whereon que Carthoris pourrait voir
s'accroupir un guerrier vert énorme, entouré par autres de son genre.

Ce, alors, doit être les Hortan Gur notoires, Jeddak de Torquas,,
le vieil ogre violent de l'hémisphère du sud de l'ouest, comme seulement pour
un jeddak est plates-formes élevées dans les camps temporaires ou sur la marche
par les hordes vertes de Barsoom.

Comme le Heliumite a regardé il a vu une autre poussée du guerrier verte son chemin
avancé vers l'estrade.  À côté de lui il a traîné un captif, et
comme les guerriers environnants sont séparés laisser le deux laissez-passer, Carthoris,
attrapé une vision momentanée fugitive du prisonnier.