Chapitre 51

nous parlions", a dit la fille.

"C'est impossible!" Carthoris répondu.  "Milliers de mort laïque
là sur le champ mais un moment depuis.  Il aurait exigé
beaucoup d'heures les avoir enlevés.  La chose est étrange."

"J'avais espéré", a dit Thuvia, que nous pouvons trouver un asile avec
ces gens blancs de peau.  Néanmoins leur courage sur le
champ de bataille, ils ne m'ont pas frappé comme un féroce ou guerrier
gens.  J'étais allé suggérer que nous cherchons l'entrée au
ville, mais maintenant je rare sait si j'aime oser parmi gens dont
le mort disparaît dans air raréfié."

"Laissez-nous le risquer", Carthoris répondu.  "Nous ne pouvons pas être aucuns pires fermé dans
leurs murs que sans.  Ici nous pouvons baisser la proie au banths ou
le non Torquasians moins violent.  Là, au moins, nous trouverons
les existences ont moulé après nos propres images.

"Tout qui me causent d'hésiter", il a ajouté, "est le danger de prendre
vous passé tant de banths.  Une épée seule veut rare prédominez était
même deux ils charger simultanément."

"Ne craignez pas sur ce score", a répondu la fille, en souriant.  "Le banths
ne nous fera pas du mal."

Comme elle a parlé elle est descendue de la plate-forme, et avec Carthoris
à son côté entré sans crainte dehors sur le champ sanglant le
direction de la ville muré de mystère.

Ils avaient avancé mais une distance courte quand un banth, lever les yeux,
de sa fête sanglante, les a aperçus.  Avec un rugissement fâché la bête
entré rapidement dans leur direction, et au son de sa voix
un score d'autres a suivi son exemple.

Carthoris a tiré sa longue épée.  La fille a volé un coup d'oeil rapide
à son visage.  Elle a vu le sourire sur ses lèvres, et c'était comme vin
aux nerfs malades;  pour même sur Barsoom guerrier où tous les hommes sont
bravez, la femme réagit rapidement pour apaiser indifférence à danger--à
dare-deviltry qui est sans grandiloquence.

"Vous pouvez rendre votre épée", elle a dit.  "Je vous ai dit que le banths
ne nous ferait pas du mal.  Regardez!" et comme elle a parlé elle a marché rapidement