Chapitre 7

rempli mon coeur depuis premier mes yeux ont été rendus nouveau par prise d'images votre
visage parfait et forme;  donc comme vous pourrait seul a été aveugle à
il?"

"Faites les bonnes de cour du salaire de l'Hélium à leurs hommes?" Thuvia demandé.

"Vous jouez avec moi!" Carthoris exclamé.  "Dites que vous êtes
mais jouer, et qu'après tout vous m'aimez, Thuvia!"

"Je ne peux pas vous dire que, Carthoris, car à me suis promis à un autre."

Son ton était égal, mais n'était pas là dans lui l'allusion d'un
profondeur infinie de tristesse?  Qui peut dire?

"Promis à un autre?"  Carthoris a soufflé les mots à peine.  Le sien
le visage est allé presque blanc, et alors sa tête est montée comme le convenu
dans à qui veines le sang du chef suprême d'un monde a coulé.

"Carthoris de voeux de l'Hélium vous chaque bonheur avec l'homme de
votre choix", il a dit.  "Avec--" et alors il a hésité, en attendant
pour elle remplir le nom.

"Kulan Tith, Jeddak de Kaol", qu'elle a répondu.  "L'ami de mon père
et l'allié du puissant le plus de Ptarth."

Le jeune homme l'a regardée attentivement pour un moment avant qu'il ait parlé
encore.

"Est-ce que vous l'aimez, Thuvia de Ptarth?" il a demandé.

"À me suis promis à lui", elle a répondu simplement.

Il ne l'a pas pressée.  "Il est du sang le plus noble de Barsoom et plus puissant
combattants", a médité Carthoris.  "L'ami de mon père et le mien--veuillez
qu'il a pu être un autre!" il a marmonné presque sauvagement.  Quoi
la pensée de la fille a été cachée par le masque de son expression qui
été teinté seulement par une petite ombre de tristesse qui a pu être
pour Carthoris, elle-même, ou pour eux les deux.

Carthoris d'Hélium n'a pas demandé, pourtant il l'a noté, pour le sien,
la loyauté à Kulan Tith était la loyauté du sang de John Carter
de Virginia pour un ami, plus grand que laquelle ne pourrait pas être une loyauté.

Il a élevé un morceau bijou-incrusté des ornements magnifiques de la fille
à ses lèvres.

"À l'honneur et bonheur de Kulan Tith et le bijou inestimable