Chapitre 76
Ne me condamnez pas maintenant à la mort hideux. À l'exception de moi! À l'exception de moi!"
Mais Tario a ri seulement un rire moqueur et a continué en arrière à vers
les suspensions qui ont caché la petite porte.
Jav a tourné vers Carthoris.
"Arrêtez-le!" il a crié. "Arrêtez-le! Si vous aimez la vie, laissez-le
pas permission cette pièce", et comme il a parlé il a bondi dans poursuite du sien
jeddak.
Carthoris a suivi l'exemple de Jav, mais le "dernier du jeddaks
de Barsoom" était trop rapide pour eux. D'ici qu'ils aient atteint le
derrière de l'arras qu'il avait disparu, ils ont trouvé une pierre lourde
porte qui bloque leur progrès supplémentaire.
Jav a coulé au sol dans un spasme de terreur.
"Venez, homme!" Carthoris pleuré. "Nous ne sommes pas morts cependant. Laissez-nous
dépêchez-vous aux avenues et faites une tentative laisser la ville. Nous
est encore vivant, et pendant que nous vivons nous pouvons essayer encore pour diriger
nos propres destins. De quel avantage, couler invertébré au sol?
Venez, soyez un homme!"
Jav mais a secoué sa tête.
"Est-ce que vous ne l'avez pas entendu appeler les gardes?" il a gémi. "Ah, si nous
pourrait avoir mais l'intercepter! Alors il y a pu avoir l'espoir;
mais, hélas, il était trop rapide pour nous."
"Bien, bien", Carthoris exclamé impatiemment. "Cela qui s'il avait fait
appelez les gardes? Il y aura chronométrez assez pour s'inquiéter au sujet de cela
après qu'ils viennent--à présent je ne vois aucune indication qu'ils en ont
idée de sur les exercer pour obéir aux commandements de leurs jeddak."
Jav a secoué sa tête tristement.
"Vous ne comprenez pas", il a dit. "Les gardes ont déjà
venez--et allé. Ils ont fait leur travail et nous sommes perdus. Apparence
aux plusieurs sorties."
Carthoris et Thuvia ont tourné leurs yeux dans la direction du
plusieurs portes qui ont percé les murs de la grande chambre.
Chacun a été fermé hermétiquement par les portes de pierre énormes.
"Bien?" Carthoris demandé.
"Nous sommes mourir la mort", Jav chuchoté faiblement.