Chapitre 89
C'était le corps d'un homme, en s'allongeant enclin. Carthoris a tourné le chiffre
sur sur son dos. C'était Jav, mais déchiré et a déchiré au-delà presque
reconnaissance.
Le prince a courbé bas noter si toute étincelle de vie était restée, et comme
il a fait donc les paupières ont élevé et atténuent, les yeux souffrants ont examiné au-dessus
le sien.
"La Princesse de Ptarth!" Carthoris pleuré. "Où est-ce qu'elle est? Réponse
je, équipez, ou je complète le travail qu'un autre a si bien commencé."
"Komal", Jav marmonné. "Il a sauté sur moi. . . et aurait
me dévoré mais pour la fille. Ils sont allés loin alors ensemble dans
le bois--la fille et le grand banth. . . ses doigts ont tortillé dans
sa crinière fauve."
"Quel chemin est allé ils?" Carthoris demandé.
"Là", Jav répondu faiblement, "vers le passage à travers le
falaises."
Le Prince d'Hélium a attendu pour n'entendre pas aucun plus, mais sauter au sien
pieds, courus en arrière encore dans la forêt.
C'était aube quand il a atteint la bouche du tunnel sombre qui veut
menez-le à l'autre au-delà mondial cette vallée de mémoires spectrales
et influences hypnotiques étranges et menaces.
Dans les longs, sombres passages il a rencontré sans accident ou obstacle,
entrer enfin dans la lumière de jour au-delà les montagnes, et
aucune grande distance de la verge du sud des domaines du
Torquasians, pas plus de cent et cinquante haad au plus.
De la limite de Torquas à la ville d'Aaanthor une distance est
de quelques deux cents haads, afin que le Heliumite eût avant lui un
voyage de plus de cent et cinquante milles de Monde entre lui
et Aaanthor.
Il pourrait au mieux mais hasarde une estimation de la chance cela vers Aaanthor
Thuvia prendrait son vol. Là mettez l'eau la plus proche, et
là peut être attendu quelque jour un secourant parti de son père
empire; pour Carthoris Thuvan Dihn savait bien assez pour savoir qu'il
ne laissez aucune pierre intact jusqu'à ce qu'il eût localisé la vérité
comme à l'enlèvement de sa fille, et a appris tout qui là puissance