Chapitre 48

gestions comme à l'identité du rôdeur nocturne soyez-
escalier bas.  La CHOSE a paru s'être encore retirés
à la cave, laisser étrangement le sol supérieur aux cinq
prisonniers assortis et le rez de chaussée à l'homme mort.

Pendant les brefs intervalles de conversation le ré de la fille-
le peated saisit de son histoire et une fois elle a mentionné
L'Oskaloosa Kid comme l'assassin du vic anonyme-
tim.  Les deux hommes qui étaient venus dernièrement ont piqué au-dessus leur
oreilles à ceci et le Pont a senti la main du garçon seulement toucher le sien
bras comme si dans appel de la sourdine pour croyance et protection.  
L'homme que demi a souri.

"Nous vus L'Oskaloosa Kid cet evenin' " volun-
teered un des nouveaux venus.

"Est-ce que vous avez fait?" s'exclamé la fille.  "Où?"

"Il avait tiré juste d'un travail dans Oakdale un' avait le sien
bulgin des poches' allumettes japonaises du wid un' chou.  Nous étions follerin'
il un' quand nous vus votre lumière augmenter ici nous t'ought il
été il."

Le Gosse Oskaloosa s'est rétréci plus proche à Pont.  Enfin il
reconnu la voix de l'orateur.  Pendant qu'il avait su
que les deux étaient de la bande de Le Pilote du Ciel il n'avait pas
été ou sûr de l'identité de;  mais maintenant il a été porté
dans sur lui qu'au moins un d'eux était le dernier par-
fils sur terre il s'est soucié être enfermé dans un petit, un-
pièce éclairée avec, et un moment plus tard quand un de
les deux ont roulé un 'fumée' et l'a éclairé il a vu dans le
évasement de la flamme les traits des deux Charlie À moitié endormi
et Le Général.  Le Gosse Oskaloosa a encore une fois sursauté
pour la millième fois qui nuit.

Il avait été Charlie À moitié endormi qui a éclairé le cigaret
et dans la brève illumination son ami que Le Général avait
sauté sur l'occasion de parcourir les traits du
autres membres du parti.  Scolarisé par les longues années de
répression il n'en a pas trahi de la surprise ou exaltation
il a senti quand il a reconnu les traits de L'Oska-