Chapitre 64

veloping le baril d'un pistolet du coup.

"Durn vous!" il a pleuré.  "Je veux lam vous! Arrivez offen ici.  JE
sait vous.  Yer un o' cette bande o' clochards qui viennent ici
hier soir, un' maintenant vous avez obtenu que la bile revienne beggin'
pour la nourriture, eh? Je veux lam vous!" et il a élevé le pistolet au sien
épaule.

Le Gosse Oskaloosa a fléchi mais il a tenu sa terre.  
"Je n'étais pas hier soir" ici, il a pleuré, "et je ne demande pas
pour la nourriture--je veux en acheter quelques-uns.  J'ai beaucoup d'argent,"
en preuve de quelle assertion qu'il a enfoncé dans une poche latérale
et a produit un grand rouleau de billets.  L'homme a baissé
son pistolet.

"Wy est-ce que vous n'a pas dit donc dans la première place alors?" il
grogné.  "Comment je sais que vous vouliez l'acheter, eh?
Où vous vient de de toute façon, ce tôt dans le matin-
dans?' Quel est les yer nomment, eh? Ce qui est de l'affaire du yer qui est
que Jeb Case aiment savoir, eh?" Il a cassé net le sien
mots dehors avec la rapidité d'une mitrailleuse, ni
attendu une réponse à une question avant de lancer le
ensuite.  "Qu'est-ce que vous veut acheter, eh? Combien d'argent
est-ce que vous a obtenu? Apparences soupçonneux.  C'est une vue o' l'if de l'argent a obtenu
là, eh? Est-ce que Where'dje l'obtiennent?"

"C'est le mien", a dit L'Oskaloosa Kid, "et je veux à
achetez quelques oeufs et lait et jambon et bacon et farine
et oignons et sucre et crème et fraises et
thé et café et un poêle à frire et un petit poêle de l'huile,
si vous avez on pour épargner, et--"

La mâchoire de Cas Jeb est tombée et ses yeux ont élargi.  "Vous êtes
dans le pâturage mal, bub", il a remarqué avec émotion.  
"Quel lookin du yer' le fer est Brûle, Roebuck & Company."

Le Gosse Oskaloosa a fait partir jusqu'aux pointes de ses oreilles.  
"Mais est-ce que vous ne pouvez pas me vendre quelque chose?" il a demandé.

"Je peux le laisser avoir du lait un' oeufs un' beurre un'
un bacon du leetle un' mebby mon ol' femme a obtenu une gauche du pain