Chapitre 76
Dans le grenier de la grange du foin de son père le Cas Willie a creusé
au fond du petit volume rouge-couvert, COMMENT ÊTRE
UN DÉTECTIVE; mais pourtant il a tourné beaucoup de pages et
voltigé de long en large de préface à conclusion qu'il a rencontré seulement
avec déception. Les images de burg de banque distingué-
les lars et hommes de la confiance l'ont aidé pas un brin, pour dans
aucun d'eux ne pourrait il aperçoit la ressemblance la plus légère
à la jeunesse faite face lisse du commencement du matin. En fait,
si totalement différent était les types montrés dans le petit
livre que Willie a été forcé à gratter sa tête et ex-
réclamez "Gosh!" beaucoup de fois dans un effort de réconcilier le
apparence du garçon innocent au durci, crimi-
le nal fait face il a trouvé peint sur les pages imprimées.
"Mais, par gol!" il s'est exclamé mentalement, "il a dit qu'il était
L'Oskaloosie Kid, 'n' qu'il a tiré un homme hier soir;
mais ce que j'aimerais savoir est comme je suis goin' à shadder
il de ceci ici livre. Ici il dit: 'Si le criminel
continue un tramway et alors saute aux prochains
coincez la bonne volonté policière sait que son homme est
informé qu'il est ombragé, et restera le
voiture et téléphone à son bureau à la première occasion.'
'N'ere il sez: 'Si votre homme arrive à une voiture ne faites pas
courez au-dessus un' sautez sur le dos de lui; mais simplement embauche un-
autre voiture et suit.' Comme dans parent de l'hek je foller ce
livre?" gémi Willie. "Ils ai pas aucuns tramways 'rond
ici. Je les ai ne voient jamais un tramway, 'fer du n'as une voiture, je,
comptez il signifie l'autobus, ils seul sur ils dans Oakdale
'n'if ils waz quarante j'aimerais savoir comme dans hek j'embaucherais
un quand je les ai n'ont pas obtenu d'argent. Je compte j'ai jeté
mes quatre morceaux sur ce livre--il ne dit pas de nothin du type'
'combat fausses moustaches, perruques 'n' le même", et il a lancé
le disgustedly du livre dans un coin, a augmenté et est descendu
à la basse-cour. Ici il s'est occupé au sujet de quelques-uns