Chapitre 44

compris, et d'elle il a appris qu'elle avait été une prisonnière
là pour beaucoup de mois;  mais pour quel but il n'a pas fait alors
apprenez, comme au milieu de leur conversation la porte jaune
balancé ouvert et un Wieroo avec une robe entaillée avec jaune entré.

À vue de Bradley la créature est devenue furieuse.  "D'où est venu
ce reptile?" il a demandé de la fille.  "Comment long il a été
ici avec vous?"

"Il a traversé la porte seulement en avant de vous", Bradley a répondu
pour la fille.

Le Wieroo a regardé soulagé.  "C'est bien pour la fille qui
c'est donc", il a dit, seulement vous devrez "pour le moment mourir."
Et marcher à la porte la créature a élevé sa voix dans
un de ces gémissements étranges, déprimants.

L'Anglais a regardé vers la fille.  "Est-ce que je le tuerai?" il
demandé, demi dessin son pistolet.  "Quel est meilleur de faire?--Je ne fais pas
souhaitez vous mettre en danger."

Le Wieroo a reculé vers la porte.  "Defiler!" il a crié.
"Vous osez en menacer un du sacré choisi de Luata!"

"Ne le tuez pas", a pleuré la fille, "pour alors il pourrait y avoir non
espérez-vous.  Que vous êtes ici, vivant, montre qu'ils ne peuvent pas
projetez de vous tuer à tous, et ainsi il y a une chance pour vous si
vous ne les mettez pas en colère;  mais le touche dans violence et votre
le crâne blanchi surmontera le piédestal le plus haut d'Oo-Oh."

"Et cela qui de vous?" Bradley demandé.

"Je suis déjà condamné", a répondu la fille;  "Je suis cos-ata voilà."

"Cos-Ata Voilà! cos-ata-lu!"  Qu'a fait cette moyenne des expressions qui
est-ce qu'ils ont été répétés ainsi souvent par les habitants d'Oo-Oh?  Lu et
voilà, Bradley savait pour signifier homme et femme;  ata;  été
employé diversement pour indiquer la vie, oeufs, jeune, reproduction
et sujet apparenté;  le cos était une négative;  mais dans combinaison
ils étaient sans signification à l'Européen.

"Est-ce que vous signifiez ils vous tueront?" Bradley demandé.

"Je mais souhaite qu'ils veulent", a répondu la fille.  "Mon destin est à