Chapitre 51

placé sur sa tête pour une couronne;  sous ses pieds la plate-forme d'un en bois
gibet pour un trône."




CHAPITRE VII

C'était un beau jour de printemps en mai, 1262, ce Normand de Déchiré est monté seul
en bas la piste étroite qui a mené à la jolie petite maison avec laquelle il avait
remplacé la hutte de son vieil ami, Père Claude.

Comme était sa coutume, il est monté avec visière baissée, et nulle part sur sa personne
ou sur les ornements de son cheval signe ou insigne de rang ou maison soient.
Plus puissant et plus riche que beaucoup de nobles de la cour, il était sans rang
ou autre titre que cela de hors-la-loi et il a paru supposer cela qui dans réalité
il a contenu dans petite estime.

Il a porté l'armure parce que son vieux gardien lui avait conseillé vivement de faire donc, et pas
parce qu'il a sollicité la protection il a eu les moyens.  Et, pour la même cause, il
monté toujours avec visière baissée, pourtant il pourrait prédominer jamais sur le vieux
homme expliquer la raison qui a nécessité cette précaution.

"C'est assez que je vous dis, mon fils", le vieil associé était accoutumé dire,
"que pour votre propre bon aussi bien que le mien, vous ne devez pas montrer votre visage à
vos ennemis jusqu'à ce que je si dirigez.  Le temps viendra et bientôt maintenant, j'espère,
quand vous découvrirez votre contenance à toute l'Angleterre."

Le jeune homme a donné la matière mais peu pensait, en le passant habituellement fermé comme
le caprice fou d'un vieux radoteur;  mais il l'a fait plaisir à néanmoins.

Derrière lui, comme il est monté en bas la déclivité escarpée qui jour, est apparu indistinctement un même
différent Déchiré de qu'avant lequel il avait approché seize années,
quand, comme un petit garçon il était monté à travers les ombres de l'assombrissement du
nuit, s'est perché sur un grand cheval derrière la petite vieille femme dont
métamorphose au petit menaçant, grisonnez, vieil homme de Déchiré leur venue au