Chapitre 58

dans aucun autre jugement que cela de son propre;  et ce n'en était pas
autre mais un tel un comme était faux.  Si alors le Pharisien est par ceci
chronométrez complètement hors de portes:  sa droiture vaut rien, le sien,
la prière vaut rien, les siennes grâce à Dieu valent rien;  pour
que ce qu'il avait était insuffisant et imparfait, et c'était sa fierté qui
le fait l'offrir à Dieu pour acceptation;  ni pourrait son fawning
action de grâce mieux son cas, ou rend sa matière à tout bon auparavant
Dieu.

Mais je vous garantirai, le Pharisien était si loin de penser
donc de lui-même, et de sa droiture qu'il pensait à rien
si beaucoup comme de ceci, qu'il était un homme heureux:  vraiment, plus heureux de loin
qu'autre son rationals compagnon:  vraiment, il le déclare carrément, quand
il saith, "Dieu, je remercie thee, je ne suis pas comme autres hommes est."

O cela dans lequel le paradis d'un idiot était maintenant le coeur du Pharisien, pendant que
il s'est trouvé dans le temple qui prie à Dieu!  Dieu, je remercie thee, a dit il;
car je suis bon et sacré;  Je suis un homme vertueux;  J'ai été plein de
bons travaux;  Je ne suis pas aucun extorqueur, injuste, ni adultère, ni encore comme
ce Débité de boissons misérable.  Je me suis gardé strictement à la règle de
le mien ordre, et mon ordre est maintenant le plus strict de tous les ordres dans
être:  Je jeûne, je prie, je donne des dîmes de tout que je possède.  Vraiment, donc
l'affichage suivant est j'être un homme religieux, si prêt j'ai été écouter
après mon devoir, que j'ai demandé les deux de Dieu et équipé les ordonnances
de jugement et justice;  J'amène joie dans approcher à Dieu.  Quoi
est-ce que moins peut être maintenant le mien que le royaume céleste et gloire?

Maintenant le Pharisien, comme Haman, saith dans son coeur, À qui veuillez le
joie du roi honorer plus qu'à moi-même?  Où est l'homme qui
donc pleaseth Dieu, et, par conséquent, que dans équité et raison devez
soyez bien-aimé de Dieu comme moi?  Donc comme le frère prodigue, il