Chapitre 5
comme autres hommes, ni je me souviens de toute enfance. Si loin comme je peux
rappelez-vous j'ai toujours été un homme, un homme d'approximativement trente. Je parais
aujourd'hui comme j'ai fait quarante années et plus il y a, et encore je sens que je
ne peut pas continuer à vivre à jamais; que quelque jour je mourrai le réal
mort de lequel il n'y a aucune résurrection. Je ne sais pas pourquoi je
devrait craindre la mort, je qui sont morts deux fois et encore vivant; mais encore
J'ai la même horreur de lui comme vous qui ne sont jamais morts, et c'est
à cause de cette terreur de mort, je crois, que je suis convaincu ainsi
de ma mortalité.
Et à cause de cette conviction j'ai déterminé écrire vers le bas le
histoire des périodes intéressantes de ma vie et de ma mort. JE
ne peut pas expliquer les phénomènes; Je peux mettre seulement en bas ici dans les mots
d'un soldat ordinaire de richesse une chronique des événements étranges
cela est arrivé je pendant les dix années que mon corps mort a mis
non découvert dans une caverne d'Arizona.
Je n'ai jamais dit cette histoire, ni l'homme mortel verra ceci
manuscrit jusqu'à après que je sois passé pour éternité. Je sais cela
l'esprit humain moyen ne croira pas ce qu'il ne peut pas saisir, et donc
Je ne fais pas but qui est pilloried par le public, la chaire, et le
pressez, et a levé comme un menteur colossal quand je suis mais dire le
vérités simples que quelque science du jour établira. Peut-être
les suggestions que j'ai gagné sur Mars, et la connaissance qui je
peut mettre dans cette chronique, aidera dans un plus tôt compréhension
des mystères de notre soeur planète; mystères à vous, mais non
plus longs mystères à moi.
Mon nom est John Carter; Je suis meilleur connu comme Capitaine Jack Carter de
Virginia. À la fin de la Guerre civile je me suis trouvé possédé
de plusieurs cent mille dollars (Confédéré) et un capitaine
commissionnez dans le bras de la cavalerie d'une armée qui n'a plus existé;
le domestique d'un état de qui avait disparu avec les espoirs le