Chapitre 63

une tache à un autre elle l'a ou se mouvoir par saccades en gros, ou l'a poussée
le tête la première avant elle.  Elle a paru décharger sur ce pauvre
créature vulnérable toute la haine, cruauté, férocité, et rancune
de ses neuf cents années, a soutenu par les âges de l'unguessable de violent
et ascendants brutaux.

L'autre femme était moins cruelle parce qu'elle était entièrement indifférente;
si le prisonnier avait été laissé à elle seul, et heureusement elle était
le soir, elle n'aurait reçu aucun traitement sévère, ni, par le
le même jeton veut elle a reçu toute attention à tout.

Comme Lorquas Ptomel a élevé ses yeux pour s'adresser au prisonnier ils sont tombés
sur moi et il a tourné aux Goudrons Tarkas avec un mot, et geste de
impatience.  Goudrons Tarkas a donné quelque réponse que je ne pourrais pas attraper,
mais qui a causé Lorquas Ptomel pour sourire;  après lequel ils ont payé non
plus loin attention à moi.

"Quel est votre nom?" Lorquas Ptomel demandé, s'adresser au prisonnier.

"Dejah Thoris, fille de Mors Kajak d'Hélium."

"Et la nature de votre expédition?" il a continué.

"C'était un purement le parti de la recherche scientifique a envoyé dehors par mon père
engendrez, le Jeddak d'Hélium, à rechart les courants d'air, et à
prenez la densité atmosphérique teste", a répondu le prisonnier juste, dans un
voix basse, bien modulée.

"Nous étions non préparés pour bataille", elle a continué, "comme nous étions sur un
mission paisible, comme nos bannières et les couleurs de notre habileté,
dénoté.  Le travail que nous faisions était comme beaucoup dans vos intérêts comme
dans le nôtre, pour vous sachez fort bien c'était pas il pour nos main-d'oeuvre et
les fruits de nos opérations scientifiques il n'y aurait pas assez
aérez ou arrosez sur Mars pour supporter une vie humaine seule.  Pour les âges nous
a maintenu l'air et service des eaux à pratiquement le même
pointez sans une perte appréciable, et nous avons fait ceci dans le