Chapitre 66

arme avec laquelle vous êtes attaqués.  En fait il ne pourrait rien faire seulement
faites un sauvage et futile tentez me détacher.  Avec tous son immense
entassez en vrac il était petit si tout plus fort que moi, et c'était mais la matière
d'un moment ou deux avant qu'il ait coulé, en saignant et sans vie, au
sol.

Dejah Thoris s'était élevée sur un coude et regardé le
battez-vous avec large, en dévisageant yeux.  Quand j'avais regagné mes pieds je
l'élevée dans mes armes et l'a ennuyée à un des bancs au côté
de la pièce.

Encore aucun Martien n'a perturbé avec moi, et déchirer un morceau de soie
de mon cap je me suis efforcé étancher le courant de sang d'elle
narines.  J'étais bientôt prospère comme ses blessures s'est monté à peu
plus qu'un saignement de nez ordinaire, et quand elle pourrait parler elle a placé
sa main sur mon bras et lever les yeux dans mes yeux, dit:

"Pourquoi est-ce que vous l'avez fait?  Vous qui m'a refusé même reconnaissance amicale dans
la première heure de mon péril!  Et maintenant vous risquez votre vie et en tuez un
de vos compagnons pour moi.  Je ne peux pas comprendre.  Cela qui étrange
la manière d'homme est vous, que vous fréquentez les hommes verts, pourtant,
votre forme est cela de ma course, pendant que votre couleur est peu plus sombre que
cela du singe blanc?  Dites-moi, est vous humain, ou est vous plus que
humain?"

"C'est un conte étrange", j'ai répondu, "trop long essayer de vous dire
maintenant, et un qui je tant de doute la crédibilité de moi-même cela
Je crains à espoir qu'autres le croiront.  Suffisez il, pour le
présent, que je suis votre ami, et, si loin comme nos ravisseurs veulent
autorisez, votre protecteur et votre domestique."

"Alors vous est-ce qu'un prisonnier est aussi?  Mais pourquoi, alors, ces armes et le
insignes royaux d'un chef de clan Tharkian?  Quel est votre nom?  Où votre
pays?"

"Oui, Dejah Thoris, je suis aussi un prisonnier;  mon nom est John Carter,
et je réclame Virginia, un des États-Unis d'Amérique, Monde,,
comme ma maison;  mais pourquoi je suis autorisé à porter des armes je ne sais pas,