Chapitre 70

Mars, ni femmes, hommes.  Donc Sarkoja nous a jeté un regard laid simplement et
parti pour éclore en haut deviltries contre nous.

J'ai bientôt trouvé Sola et lui ai expliqué que j'ai souhaité que lui garde
Dejah Thoris comme elle m'avait gardé;  que j'ai souhaité que lui trouve autre
quarts où ils ne seraient pas molestés par Sarkoja, et je finalement
l'a informée que je prendrais mes quarts parmi les hommes.

Sola a jeté un coup d'oeil aux équipements qui ont été portés dans ma main et
lancé à travers mon épaule.

"Vous êtes maintenant un grand chef de clan, John Carter", qu'elle a dit, "et je
doit faire votre enchère, pourtant en effet je suis heureux de le faire sous en
circonstances.  L'homme dont métal vous le report était jeune, mais il était
un grand guerrier, et avait par ses promotions et assassinats gagné son chemin
près du rang de Goudrons Tarkas qui, comme vous sachez, est seconde à
Lorquas Ptomel seulement.  Vous êtes onzièmes, il y a mais dix chefs de clan
dans cette communauté qui rang vous dans prouesse."

"Et si je devrais tuer Lorquas Ptomel?" J'ai demandé.

"Vous seriez en premier, John Carter;  mais vous pouvez gagner seulement cet honneur
par la volonté du conseil entier dans que Lorquas Ptomel vous rencontrent
combattez, ou devez il attaque vous, vous pouvez le tuer dans légitime défense,
et donc gagne en premier place."

J'ai ri, et a changé le sujet.  Je n'avais aucun désir particulier
pour tuer Lorquas Ptomel, et moins être un jed parmi le Tharks.

J'ai accompagné Sola et Dejah Thoris dans une recherche pour les nouveaux quarts,
lequel nous avons trouvé dans un bâtiment plus proche la chambre de l'audience et de loin
architecture plus prétentieuse que notre habitation précédente.  Nous aussi
trouvez dans ce bâtiment appartements très endormis avec les lits anciens de
le métal très forgé qui balance d'or énorme enchaîne dépendre
des plafonds du marbre.  Le décor des murs était plus
élaborez, et, contrairement au frescoes dans les autres bâtiments j'avais