Chapitre 72

mais l'a appris récemment.  Tous les Barsoomians parlent la même langue de
le sud glace-vêtu au nord glace-vêtu, pourtant leur écrit
les langues diffèrent.  Seulement dans la vallée Dor où la rivière Iss
vide dans la mer perdue de Korus, est supposé il y avoir un
langue différente parlée, et, sauf dans les légendes de notre
ascendants, il n'y a aucun dossier d'un Barsoomian qui revient en haut la rivière
Iss, des rivages de Korus dans la vallée de Dor.  Ne me dites pas
que vous avez donc êtes revenus!  Ils vous tueraient horriblement n'importe où
sur la surface de Barsoom si c'était vrai;  dites-moi ce n'est pas!"

Ses yeux ont été remplis d'une lumière étrange, étrange;  sa voix était
implorer, et ses petites mains, atteintes au-dessus sur ma poitrine, étaient
pressé contre moi comme si tordre une dénégation de mon même coeur.

"Je ne sais pas vos coutumes, Dejah Thoris, mais dans ma propre Virginia
un monsieur ne s'allonge pas pour le sauver;  Je ne suis pas de Dor;  J'ai
ne vu jamais l'Iss mystérieux;  la mer perdue de Korus est encore perdue,
si loin comme je suis intéressé.  Est-ce que vous me croyez?"

Et alors il m'a frappé soudainement que j'étais très inquiet qu'elle
devrait me croire.  Ce n'était pas que je craignais les résultats qui veulent
suivez une croyance générale que j'avais rendu du Barsoomian
ciel ou enfer, ou quoi que ce fût.  Pourquoi était il, alors!  Pourquoi doit
Est-ce que je me soucie ce qu'elle pensait?  Je l'ai méprisée;  son beau visage
retourné, et ses yeux merveilleux qui ouvrent la même profondeur d'elle
âme;  et comme mes yeux ont rencontré le sien je savais pourquoi, et--j'ai frissonné.

Une vague semblable de sentir a paru la remuer;  elle a tiré loin de moi
avec un soupir, et avec son arrhes, le beau visage a découvert le mien,
elle a chuchoté:  "Je vous crois, John Carter,;  Je ne sais pas cela qui un
'monsieur' est, ni j'ai jamais entendu auparavant de Virginia;  mais sur
Barsoom aucuns mensonges de l'homme;  s'il ne souhaite pas parler la vérité il est