Chapitre 79

La pensée dans que les Dejah Thoris divins peuvent tomber le
les béquilles d'un tel atavisme sans fond ont commencé la sueur froide sur moi.
Vraiment mieux que nous économisons des balles amicales pour nous-mêmes au dernier
moment, comme a fait ces femmes frontalières courageuses de ma terre perdue qui a pris
leurs propres vies plutôt que chute dans les mains de l'Indien
brave.

Comme j'ai divagué au sujet de la place perdue dans mes Goudrons des pressentiments sombres
Tarkas m'a approché sur son chemin de la chambre de l'audience.  Le sien
le maintien vers moi étais inchangé, et il m'a salué comme si nous
n'eu pas seulement est séparé quelques moments auparavant.

"Où est-ce que vos quarts sont, John Carter?" il a demandé.

"Je n'en ai pas sélectionné", j'ai répondu.  "Il a paru meilleur que j'ai divisé en quatre
non plus tout(e) seul(e) ou parmi les autres guerriers, et j'attendais un
occasion de demander votre conseil.  Comme vous sachez", et j'ai souri, "je suis
pas cependant familier avec toutes les coutumes du Tharks."

"Venez avec moi", il a dirigé, et ensemble nous avons déplacé fermé à travers le
la place à un bâtiment que j'étais heureux de voir a adjoint cela occupé
par Sola et ses charges.

"Mes quarts sont sur le rez de chaussée de ce bâtiment", il a dit, "et
le deuxième étage est aussi occupé complètement par les guerriers, mais le troisième
sol et les sols au-dessus d'est vacant;  vous pouvez prendre votre choix de
ceux-ci.

"Je comprends", il a continué, "que vous avez donné en haut votre femme à
le prisonnier rouge.  Bien, comme vous a dit, vos chemins ne sont pas notre
chemins, mais vous pouvez lutter bien assez pour faire au sujet de comme vous voudrez, et
donc, si vous souhaitez donner votre femme à un captif, c'est votre propre
affaire;  mais comme un chef de clan vous devriez avoir ceux-là pour vous servir, et
conformément à nos coutumes vous pouvez sélectionner en ou toutes les femmes
des suites des chefs de clan dont métal que vous portez maintenant."

Je l'ai remercié, mais l'a assuré que je pourrais avancer très gentiment