Chapitre 87

explosions, pendant que le matin qui suit la bataille sera rempli à
lever du soleil avec les détonations tranchantes de missiles explosifs tirées le
nuit précédente.  Comme une règle, cependant, les projectiles non-explosifs sont
utilisé le soir."  [J'ai utilisé le radium du mot dans décrire ceci
poudre parce que sur terre je crois dans la lumière de découvertes récentes
il être un mélange de que le radium est la base.  Dans Capitaine Carter
manuscrit qu'il est toujours mentionné par le nom utilisé dans les écrits
langue d'Hélium et est épelé dans hiéroglyphes que ce serait
difficile et inutile reproduire.]

Pendant que je me suis intéressé beaucoup à l'explication de Dejah Thoris de ceci
adjoint merveilleux à guerre martienne, j'ai été intéressé par plus le
problème immédiat de leur traitement d'elle.  Qu'ils restaient
son loin de moi une matière n'était pas pour surprise, mais qu'ils doivent
soumettez à main-d'oeuvre dangereuse et ardue la m'a rempli de rage.

"Ayez ils vous ont jamais soumis à cruauté et ignominie, Dejah,
Thoris?" J'ai demandé, en sentant le sang chaud de mes ascendants militants
bondissez dans mes veines comme j'ai attendu sa réponse.

"Seulement dans les petits chemins, John Carter", elle a répondu.  "Rien qui boîte
faites-moi du mal à l'extérieur de ma fierté.  Ils savent que je suis la fille de dix
mille jeddaks, que je trace en arrière mon ascendance droit sans un
cassez à l'entrepreneur de la première grande voie navigable, et ils, qui font
pas même connaissez leurs propres mères, est jaloux de moi.  À coeur ils
détestez leurs destins horribles, et ainsi assouvissez leur rancune pauvre sur moi qui
représentez tout qu'ils n'ont pas, et pour tout ils la plupart sollicitent et
ne peut jamais atteindre.  Laissez-nous les plaindre, mon chef de clan, pour bien que
nous mourons à leurs mains nous pouvons les offrir pitié, depuis que nous sommes plus grands
qu'eux et eux le savent."

Si j'avais su la signification de ces mots "mon chef de clan", comme