Chapitre 88

appliqué par une femme martienne rouge à un homme, j'aurais dû avoir le
surprise de ma vie, mais je ne savais pas à ce temps, ni pour beaucoup
mois par la suite.  Oui, j'avais encore beaucoup à apprendre sur Barsoom.

"Je présume c'est la meilleure partie de sagesse à que nous courbons notre
destin avec comme bonne grâce comme possible, Dejah Thoris;  mais j'espère,
néanmoins, que je peux être présent la prochaine fois que tout Martien,
vert, rouge, rose, ou violette, a la témérité à quand même beaucoup comme
désapprouvez-vous, ma princesse."

Dejah Thoris a attrapé son souffle à mes derniers mots, et a regardé fixement sur moi
avec yeux dilatés et souffle vif, et alors, avec une probabilité
peu riez qui a apporté des fossettes coquines aux coins d'elle
marmonnez, elle l'a secouée conduisez et a pleuré:

"Cela qui un enfant!  Un grand guerrier et encore un petit enfant trébuchant."

"Qu'est-ce que j'ai maintenant fait?" J'ai demandé, dans perplexité douloureuse.

"Quelque jour vous saurez, John Carter, si nous vivons;  mais je ne peux pas
dites-vous.  Et je, la fille de Mors Kajak, fils de Tardos Mors,,
a écouté sans colère", elle a monologué dans conclusion.

Alors elle a encore cassé dehors dans un d'elle humeurs gaies, heureuses, riantes;
plaisanter avec moi sur ma prouesse comme un guerrier Thark comme contrasté avec
mon coeur doux et bienveillance naturelle.

"Je présume cela si vous doive blessez par hasard un ennemi que vous voulez
prenez-le maison et nourrissez-le en arrière à santé", elle a ri.

"C'est précisément ce que nous faisons sur terre", j'ai répondu.  "Au moins
parmi hommes civilisés."

Cela a fait son riez encore.  Elle ne pourrait pas le comprendre, pour, avec
toute sa tendresse et douceur de manière féminine, elle était encore une Martienne,
et à un Martien le seul bon ennemi est un ennemi mort;  pour chaque
le foeman mort veut dire si beaucoup plus pour diviser entre ceux qui vivant.

J'étais très curieux pour savoir ce qui j'avais dit ou fait pour causer son donc
beaucoup de perturbation un moment avant et donc j'ai continué à importuner