Chapitre 94

Comme Sarkoja a parlé avec Zad il a jeté des coups d'oeil occasionnels dans mon
direction, pendant qu'elle a paru le préconiser très fortement à quelques-uns
action.  J'ai fait petite attention à lui au moment, mais les prochains
jour j'avais bonne raison de rappeler les circonstances, et au même
gain du temps une perspicacité légère dans les profondeurs de la haine de Sarkoja et
les longueurs auxquelles elle était capable de départ pour l'assouvir horrible
vengeance sur moi.

Dejah Thoris n'en aurait pas encore de moi sur ce soir, et pourtant
J'ai parlé son nom qui non plus elle a répondu, ni a concédé si beaucoup par comme
le battement d'une paupière qu'elle s'est rendue compte de mon existence.  Dans mon
extrémité j'ai fait ce que la plupart des autres amants auraient fait;  J'ai cherché
rédigez d'elle à travers un intime.  Dans cet exemple c'était Sola
qui j'ai intercepté dans une autre partie de camp.

"Quel est le problème avec Dejah Thoris?" Je l'ai laissée échapper.
"Pourquoi est-ce qu'elle ne me parlera pas?"

Sola a paru la laissée perplexe, comme si telles actions étranges sur
que la partie de deux êtres humains soit complètement au-delà elle, comme en effet ils était,
enfant pauvre.

"Elle dit que vous l'avez mise en colère, et c'est tout qu'elle dira, exceptez
qu'elle est la fille d'un jed et la petite-fille d'un jeddak
et elle a été humiliée par une créature qui ne pourrait pas polir le
dents du sorak de sa grand-mère."

J'ai considéré sur ce rapport pour quelque temps, en demandant finalement,
"Qu'est-ce qu'un sorak peut être, Sola?"

"Un peu animal presque aussi grand que ma main qui le rouge
Les femmes martiennes gardent jouer avec", Sola expliqué.

N'allez pas polir les dents du chat de sa grand-mère!  Je dois classifier
joli bas dans la considération de Dejah Thoris, je pensais;  mais je
ne pourrait pas aider rire de la façon de parler étrange, si accueillant,
et à cet égard si terrestre.  Il m'a rendu nostalgique, pour lui a sonné
beaucoup aimez n'allé pas polir ses chaussures."  Et alors a commencé un