Chapitre 22

compagnie dans ce monde de bêtes et reptiles et demis hommes.

Nous avons marché le long de, la fille discuter une grande quantité et paraître a mystifié
que je ne pourrais pas la comprendre.  Son rire argenté a sonné gaiement
quand j'à tour de rôle du tour lui parler, comme si ma langue était
la chose la plus surannée qu'elle avait jamais entendu.  Souvent après infructueux
les tentatives me faire comprennent elle tiendrait sa paume vers moi,
dire, "Galu!" et alors touche ma poitrine ou bras et pleure, "Alu, alu!"
Je savais ce qu'elle a signifié, car j'avais appris de la narration de Bowen le
geste négatif et les deux mots qu'elle a répété.  Elle a signifié
que je n'étais pas un Galu, comme j'ai réclamé, mais un Alu, ou aphone.
Encore chaque fois elle a dit ce qu'elle a encore ri, et si infectieux
était ses tons que je pourrais me joindre seulement.  C'était naturel seulement,
aussi, qu'elle devrait être mystifiée par mon incapacité pour comprendre
son ou la faire me comprendre, pour des club hommes, le plus bas
type humain dans Caspak avoir la parole, à la course d'or de Galus,,
les langues des plusieurs tribus sont identiques--à l'exception de
amplifications dans l'échelle croissante d'évolution.  Elle, qui est un
Galu, peut comprendre un du Bo-lu et faire elle-même comprenait
à lui, ou à un hachette homme, un lance homme ou un archer.  Le Ho-lus,
ou les singe, les Alus et moi-même étions les seules créatures d'être humain
apparence avec laquelle elle ne pourrait tenir aucun réciproque;  encore c'était évident
que son intelligence lui a dit que je n'étais ni Ho-lu ni Alu,
ni singe anthropoïde ni homme aphone.

Encore elle n'a pas désespéré, mais a eu l'intention de m'apprendre sa langue;  et
s'il n'avait pas été que je me suis inquiété si grandement sur le destin de Bowen
et mes compagnons du Toréador, j'aurais pu souhaiter la période
d'instruction prolongée.

Je n'ai jamais été ce qu'un peut appeler l'homme d'un dames, pourtant j'aime