Chapitre 55
un bon front et physique superbe--de loin le plus haut type de
Caspakian que j'avais encore vu, sauf Ajor, bien sûr.
"Vous êtes un Galu vrai", il a dit à Ajor, "mais cet homme est de
une moisissure différente. Il a le visage d'un Galu, mais ses armes et
les peaux étranges qu'il porte sur son corps ne sont pas du Galus ni
de Caspak. Qui est-ce qu'il est?"
"Il est Tom", Ajor répondu succinctement.
"Il n'y a pas de tels gens", a affirmé le Band-Lu tout à fait véridiquement,
jouer avec sa lance dans une manière la plus suggestive.
"Mon nom est Tom", j'ai expliqué, "et je suis d'un pays au-delà
Caspak." Je le pensais le mieux se concilier il si possible, parce que
de la nécessité de conserver la munition aussi bien qu'éviter le
alarme bruyante d'un coup sur lequel peut apporter d'autres guerriers du Bande-Lu
nous. "Je suis d'Amérique, une terre de que vous n'avez jamais entendu, et je suis
cherchant autres de mes campagnards qui sont dans Caspak et de qui je
est perdu. Je n'ai aucune querelle avec vous ou vos gens. Laissez-nous aller notre
paix de l'entrée."
"Est-ce que vous allez là?" il a demandé, et pointu vers le nord.
"Je suis", j'ai répondu.
Il était silencieux pour plusieurs minutes, en pesant apparemment quelque pensée
dans son esprit. Enfin il a parlé. "Quel est cela?" il a demandé. "Et
quel est cela?" Il a pointé en premier à mon fusil et alors à mon pistolet.
"Elles sont des armes", j'ai répondu, "armes auxquelles tuent un grand
distance." J'ai pointé aux femmes dans la piscine sous nous. "Avec
ce", j'ai dit, en tapotant mon pistolet, "je pourrais tuer comme beaucoup de ceux
femmes comme je me suis soucié à, sans déplacer un pas d'où nous nous trouvons maintenant."
Il a regardé son incrédulité, mais je suis allé sur. "Et avec this"-je
pesé mon fusil à la balance dans la paume de ma main droite--"je
pourrait tuer un de ces guerriers distants." Et j'ai agité ma gauche
donnez loin vers les chiffres minuscules des chasseurs au nord.
L'associé a ri. "Faites-le", il a pleuré dérisoirement, "et alors il