Chapitre 78

J'ai vu que quelque réponse était nécessaire, et donc dans un mouvement seul,
J'ai tiré mon pistolet, l'ai laissé tomber sur l'encore frémissant flèche et ai tiré
la gâchette.  Au son du rapport, le Kro-lu a bondi en arrière
et levé leurs armes;  mais comme je souriais, ils ont pris le coeur
et les a encore baissés, en suivant mes yeux à l'arbre;  l'arbre
de leur chef est été allé, et à travers le tronc était un peu rond
trou qui marque le chemin de ma balle.  C'était un bon coup si je fais
dites-lui moi-même, "comme ne doit pas mais la nécessité a dû guider cela
balle;  Je devais faire simplement un bon coup que je peux immédiatement
établissez ma place parmi ceux Caspakians sauvage et guerrier du
sixième sphère.  Qu'il avait son effet était notable immédiatement,
mais je n'en suis pas trop sûr qu'il a aidé ma cause avec Al-Tan.
Alors qu'il a pu condescendre à me tolérer comme un inoffensif
et curiosité intéressante, il maintenant, par le changement dans son expression,
paru me considérer dans une nouvelle et défavorable lumière.  Ni peut je
se demande, en sachant ce type comme j'ai fait, pour m'avait ne le rendu pas ridicule
dans les yeux de ses guerriers, le battre à son propre jeu?  Quoi
le roi, sauvage ou civilisé, pourrait pardonner la telle impudence?  Voir le sien
mines renfrognées du noir, je l'ai jugé moyen, surtout sur le compte d'Ajor,,
terminer l'entrevue et continuer sur notre chemin;  mais quand
J'aurais fait donc, Al-Tan nous a détenus avec un geste, et le sien
les guerriers ont pressé autour de nous.

"Quelle est la signification de ceci?" J'ai demandé, et avant qu'Al-Tan puisse
répondez, Chal-Az ont élevé sa voix dans notre part.

"Est ce la gratitude d'un chef de clan Kro-lu, Al-Tan", qu'il a demandé,
"à un qui vous a servis en sauvant un de vos guerriers du
ennemi--le sauver de la mort danse du Band-Lu?"

Al-Tan était silencieux pour un moment, et alors son front a éclairci, et le
l'imitation faible d'une expression agréable a lutté pour existence
comme il a dit:  À "l'étranger ne sera pas fait du mal.  J'ai souhaité à seulement