Chapitre 50

un féroce elle singe. Jusqu'à ce que j'eusse quinze ans je n'avais jamais vu un être humain
être.  J'avais vingt ans avant que j'aie vu un homme blanc.  Un peu plus que
il y a une année j'étais une bête nue de proie dans une jungle africaine.

"Ne me jugez pas trop rudement.  Deux années sont trop courtes un temps dans
lequel essayer de travailler le changement dans un individu qu'il a
âges innombrables prises accomplir dans la course blanche."

"Je ne juge pas à tout, Jean.  La faute est la mienne.  Vous devez aller maintenant--il
ne devez pas vous trouver ici quand il regagne la conscience.  Au revoir."

C'était un Tarzan affligé qui a marché avec tête courbée du palais
du Compte de Coude.

Une fois à l'extérieur de ses pensées pris la forme définie, à la fin qui
vingt minutes plus tard il est entré pas dans un poste de police loin du
Rue Maule.  Ici il a bientôt trouvé un des officiers avec qui il
avait eu la rencontre plusieurs semaines antérieur.  L'agent de police était
sincèrement heureux voir encore l'homme qui avait si l'a manié en gros.
Après un moment de conversation Tarzan a demandé s'il avait jamais entendu
de Nikolas Rokoff ou Alexis Paulvitch.

"Très souvent, en effet, monsieur.  Chacun a un casier judiciaire, et
pendant qu'il n'y a rien chargé maintenant contre eux, nous le faisons un point
savoir assez bien où ils peuvent être trouvés doivent l'occasion
demande.  C'est seulement la même précaution avec que nous prenons chaque
criminel connu.  Pourquoi est-ce que les messieurs demandent?"

"Ils sont connus à je", Tarzan répondu.  "Je souhaite voir Monsieur
Rokoff sur une petite question d'affaire.  Si vous pouvez me diriger à
ses logements je l'apprécierai."

Quelques minutes plus tard il a fait une offre l'adieu de l'agent de police, et, avec une fiche
de papier dans sa portée de poche une certaine adresse dans un semirespectable
quart, il a marché vivement vers la position du taxi la plus proche.

Rokoff et Paulvitch étaient revenus à leurs pièces, et s'asseyait