Chapitre 54

été annoncé approximativement onze le matin, comme D'Arnot et Tarzan,
déjeuné.  Monsieur Flaubert était un solennellement poli
monsieur.  Avec beaucoup d'arcs du bas il a délivré les le Monsieur Comptent de
Le défi de Coude à Monsieur Tarzan.  Veuillez monsieur soyez si même
genre comme arranger avoir un ami rencontrent Monsieur Flaubert à comme
tôt une heure comme commode, que les détails peuvent être arrangés à
la satisfaction mutuelle de tout a intéressé?

Certainement.  Monsieur Tarzan serait pris plaisir à placer ses intérêts
sans réserve dans les mains de son ami, Lieutenant D'Arnot.  Et
donc il a été arrangé que D'Arnot était appeler Monsieur Flaubert
à deux cet après-midi, et le Monsieur Flaubert poli, avec beaucoup,
arcs, les a laissés.

Quand ils étaient encore D'Arnot seul a regardé Tarzan quizzically.

"Bien?" il a dit.

"Maintenant à mes péchés je dois ajouter le meurtre, ou autrement moi-même sois tué", dit
Tarzan.  "Je progresse rapidement dans les chemins de mon civilisé
frères."

"Quelles armes est-ce que vous sélectionnerez?" D'Arnot demandé.  "De Coude est
accrédité avec être maître avec l'épée, et un coup splendide."

"Je peux choisir des flèches alors empoisonnées à vingt allures, ou lances à
la même distance", a ri Tarzan.  "Faites-le pistolets, Paul."

"Il vous tuera, Jean."

"J'ai aucun doute de lui", Tarzan répondu.  "Je dois mourir quelque jour."

"Nous eut le faisons mieux épées", a dit D'Arnot.  "Il sera satisfait
avec vous blesser, et il y a moins de danger d'une blessure mortelle."
"Pistolets", a dit Tarzan, avec irrévocabilité.

D'Arnot a essayé de le débattre hors de lui, mais sans avantage, donc pistolets
c'était.

D'Arnot est revenu bientôt de sa conférence avec Monsieur Flaubert
après quatre.

"C'est tout arrangé", il a dit.  "Tout est satisfaisant.  Demain
matin à lumière du jour--il y a pas loin une tache à l'écart sur la route
d'Etamps.  Pour quelque raison personnelle Monsieur Flaubert a préféré
il.  Je n'ai pas soulevé des objections."