Chapitre 68

franc morceau.  Comme elle le collait sur son front, après le
coutume de son genre, elle a courbé bas vers Tarzan, en chuchotant un rapide
rédigez dans son oreille.

"Il y en a deux sans dans la cour", elle a dit rapidement, dans cassé
Français "qui nuirait à m'sieur.  En premier j'ai promis de vous leurrer
à eux, mais vous avez été gentil, et je ne peux pas le faire.  Allez rapidement,
avant qu'ils trouvent que je les ai manqués.  Je pense qu'ils sont
très mauvais hommes."

Tarzan a remercié la fille, en l'assurant qu'il serait prudent,
et, ayant fini sa danse, elle a traversé à la petite porte
et est sorti dans la cour.  Mais Tarzan n'a pas laissé le café comme
elle avait préconisé.

Pour une autre demie heure rien exceptionnel s'est produit, alors un regarder bourru
L'Arabe est entré le café de la rue.  Il a supporté Tarzan près,
où il a fait délibérément des remarques insultantes au sujet de l'Européen,
mais comme elles étaient dans sa langue native Tarzan était entièrement innocent
de leur sens jusqu'à ce qu'Abdul l'ait pris sur lui-même pour l'éclairer.

"Cet associé cherche problème", Abdul prévenu.  "Il n'est pas
seul.  En fait, en cas d'un trouble, presque chaque homme ici
serait contre vous.  Ce serait meilleur de partir tranquillement, maître."

"Demandez ce qu'il veut", Tarzan commandé, à l'associé.

"Il dit qu' le chien d'un Chrétien' a insulté l'Ouled-Nail,
qui appartient à lui.  Il signifie problème, m'sieur."

"Dites-lui que je n'ai pas insulté son ou tout autre Ouled-Nail qui
Je lui souhaite aller loin et me laisser seul.  Que je n'ai aucune querelle
avec lui, ni a il en avec moi."

"Il dit", Abdul répondu, après avoir délivré ce message au
Arabe "qui excepté être un chien vous que vous êtes le fils de
un, et que votre grand-mère était une hyène.  Incidemment vous êtes
un menteur."

L'attention de ceux approche par avait été attiré par maintenant le
dispute, et les rires ricaneurs qui ont suivi ce torrent
d'invective la tendance des sympathies a indiqué de facilement le