Chapitre 49

pointez pour attendre l'aube.

La pirogue a tourné la bordée l'instant que son nez a touché le
sablez, et immédiatement il a roulé partout, avec tout son brouillage de l'équipage,
follement pour le rivage.  Le prochain casseur a roulé plusieurs fois ils,
mais finalement ils ont tous réussi à ramper à sécurité, et dans un
moment plus leur habileté gauche avait été lavée à côté d'eux.

La balance de la nuit les singes s'assis se blotti près de l'un l'autre
pour la chaleur;  pendant que Mugambi a construit un feu près d'eux sur qui il
s'accroupi.  Cependant, Tarzan et Sheeta étaient d'un esprit différent,
pour ni l'un ni l'autre d'eux la nuit de jungle craignait, et l'insistant
solliciter de leur faim les a envoyés dans la noirceur Ténébreuse
de la forêt à la recherche de proie.

Côte à côte ils ont marché quand il y avait de front la pièce pour deux.
À autres temps en file indienne, premier et alors l'autre dans
avance.  C'était Tarzan qui en premier a attrapé le parfum de viande--un taureau
buffle--et pour l'instant les deux sont tombés furtivement sur le dormir
bête au milieu d'une jungle dense de roseaux près d'une rivière.

Plus proche et plus proche ils ont rampé vers la bête naïve, Sheeta,
sur son côté droit et Tarzan sur sa gauche le plus près le grand
coeur.  Ils avaient chassé ensemble maintenant pour quelque temps, afin qu'ils
travaillé à l'unisson, avec seulement bas, ronronner sons comme signaux.

Pour un moment ils ont mis assez silencieux près de leur proie, et alors à un
signez du singe homme que Sheeta a sauté sur le grand dos, en enterrant
ses dents fortes dans le cou du taureau.   À l'instant le brute a sauté
à ses pieds avec un mugissement de douleur et rage, et au même instant
Tarzan s'est dépêché dans sur son côté gauche avec le couteau de pierre, frapper,
à maintes reprises derrière l'épaule.

Une des mains du singe homme a saisi la crinière épaisse, et comme le
le taureau a couru follement à travers les roseaux la chose qui frappe à sa vie