Chapitre 9
quai sombre le chiffre d'une femme très voilée était descendu rapidement
l'allée étroite à l'entrée de la place buvant les deux hommes
eu seulement quitted.
Ici elle a fait une pause et a regardé au sujet de, et alors comme si a satisfait cela
elle avait atteint enfin la place qu'elle a cherché, elle a poussé courageusement
dans l'intérieur du repaire vil.
Un score de marins à moitié ivres et rats de quai a regardé au
vue inaccoutumée d'un richement femme du gowned dans leur milieu. Rapidement
elle a approché la serveuse négligée qui a dévisagé demi dans jalousie, demi,
dans haine, à elle soeur plus heureuse.
"Vous avez vu un grand, bien habillé homme ici, mais une minute depuis,"
est-ce qu'elle a demandé, "qui a rencontré un autre et est allé loin avec lui?"
La fille a répondu dans l'affirmatif, mais ne pourrait pas dire quel chemin
les deux étaient allés. Un marin qui avait approché pour écouter au
vouchsafed de la conversation l'information qui un moment avant comme il
était allé entrer dans le "café" il avait vu deux hommes qui le laissent
qui a marché vers le quai.
"Montrez-moi la direction qu'ils sont allés", a pleuré la femme, en échappant à une pièce
dans la main de l'homme.
L'associé l'a menée de la place, et ensemble ils ont marché rapidement
vers le quai et le long de lui jusqu'à à travers l'eau ils ont vu un
petit bateau qui tire juste dans les ombres d'une vapeur proche.
"Là ils sont", a chuchoté l'homme.
"Dix livres si vous trouverez un bateau et me ramer à cette vapeur,"
pleuré la femme.
"Rapide, alors", il a répondu, "car nous les gotta vont il si nous sommes des goin' à
attrapez avant le Kincaid qu'elle navigue. Elle est eue de la vapeur au-dessus pour trois
heures un' la plaisanterie un waitin' fer qui un passager. J'étais
un talkin' à un de son équipage 'arf il y a une heure."
Comme il a parlé il a mené le chemin à la fin du quai où il savait
un autre bateau a mis amarré, et, baisser la femme dans lui, il a sauté
dans après et a poussé fermé. Les deux filaient bientôt sur l'eau.