Chapitre 74

l'effet déprimant de la réception inamicale qu'il avait reçu
aux mains des noirs, et maintenant il avait trouvé un même plus
hostile l'a accordé par hommes de sa propre couleur.

"Les bêtes moindres fuient de moi dans terreur", il a murmuré, demi
à lui-même, "les plus grandes bêtes sont prêtes à me déchirer aux morceaux à
vue.  Les hommes noirs me tueraient avec leurs lances ou flèches.  Et
maintenant les hommes blancs, hommes de mon propre genre, ont tiré sur moi et commandé
je loin.  Est-ce que toutes les créatures du monde sont mes ennemies?  A le
fils de Tarzan aucun ami autre qu'Akut?"

Le vieux singe a attiré plus proche au garçon.

"Il y a les grands singes", il a dit.  "Ils seront seulement les amis
de l'ami d'Akut.  Seulement les grands singes accueilleront le fils de
Tarzan.  Vous avez vu que les hommes ne veulent rien de vous.  Laissez-nous aller
maintenant et continue notre recherche pour les grands singes--nos gens."

La langue des grands singes est une combinaison de monosyllabe
gutturals, amplifié par les gestes et les signes.  Ce ne peut pas être littéralement
traduit dans parole humaine;  mais aussi proche que peut être c'est cela qui
Akut a dit au garçon.

Les deux ont continué dans silence pour quelque temps après qu'Akut eût parlé.
Le garçon a été immergé dans pensée profonde--pensées amères dans qui
la haine et vengeance ont prédominé.  Finalement il a parlé:  "Très bien,
Akut", il a dit, "nous trouverons nos amis, les grands singes."

L'anthropoïde était transporté de joie;  mais il n'a donné aucune démonstration extérieure
de son plaisir.  Un grognement bas était sa seule réponse, et un moment
plus tard il avait bondi agilement sur un petit et imprudent rongeur qui avait
été surpris à une distance fatale de son terrier.  Déchirer le
créature malheureuse en deux Akut a donné la part léonine au jeune homme.





Chapitre 8




Une année était passée depuis que les deux Suédois avaient été conduits dans terreur
du pays sauvage où Le Cheik a tenu le balancement.  Petit Meriem