Chapitre 73

paix bénie d'irréflexion complète, sans une appréhension,
ou un souci saper son énergie nerveuse et lui voler sa paix de
esprit.  Rappeler seulement faiblement toute autre existence, le singe homme était
heureux.  Seigneur Greystoke avait cessé d'exister.

Car plusieurs heures que Tarzan a été étendu sur son balancement, divan couvert de feuilles jusqu'à
itérativement la faim et soif ont suggéré une excursion.  Étirer
paresseusement il est tombé à la terre et a déplacé lentement vers la rivière.
La piste du jeu en bas laquelle il a marché était devenue par âges d'usage un
tranchée profonde, étroite, ses murs ont surmonté sur l'un et l'autre latéral par impénétrable
bosquet et arbres dense croissants entrelacés attentivement avec partie charnue-contenu
les plantes rampantes et plantes grimpantes moindres ont natté inextricablement dans deux solide
remparts de végétation.  Tarzan avait atteint presque le point où
les debouched de piste sur la rivière ouverte touchent le fond quand il a vu une famille
de lions qui approchent le long du chemin de la direction de la rivière.
Le singe homme en a compté sept--un mâle et deux lionnes, plein grand,
et quatre jeunes lions comme grand et complètement aussi redoutable que leur
parents.  Tarzan s'est arrêté, en grognant, et les lions ont suspendu, le grand
mâle mettre à nu ses crocs en tête et gronder en avant un avertissement
rugissement.  Dans sa main le singe homme a tenu sa lance lourde;  mais il avait non
intention de dénoyauter son arme chétive contre sept lions;  encore il
a été debout, en grognant là et rugissant et les lions ont fait également.  C'était
purement une exposition de bluff de jungle.  Chacun essayait d'effrayer
fermé l'autre.  Non plus souhaité tourner en arrière et céder le chemin, ni a fait
non plus à premier désir de précipiter une rencontre.  Les lions étaient
nourri suffisamment donc comme ne pas être aiguillonné par angoisses de faim et comme
pour Tarzan il a rarement mangé la viande des carnivores;  mais un point