Chapitre 1

TEEKA, a ÉTIRÉ À facilité luxueuse dans l'ombre du
forêt tropique, a présenté, indiscutablement, un plus attrayant
image de jeune, féminine beauté.  Ou au moins donc
pensée Tarzan des Singes qui se sont accroupis sur un balancement bas
branchez-vous dans un proche par arbre et a regardé sur elle en bas.

Juste l'avoir vu là, être étendu sur le balancement,
rameau du géant de la jungle-forêt, sa peau brune a tacheté
par la lumière du soleil équatoriale brillante qui s'est infiltrée
à travers le baldaquin couvert de feuilles de vert au-dessus de lui, son limbed propre
le corps s'est délassé dans la facilité gracieuse, sa tête bien proportionnée en partie
tourné dans absorption contemplative et son intelligent,
yeux du gris qui dévorent rêveusement l'objet de leur dévouement,
vous l'auriez pensé la réincarnation de quelques-uns
demi-dieu de vieux.

Vous n'auriez pas deviné cela dans début qu'il avait allaité
à la poitrine d'un hideux, velu elle singe, ni que dans tout
son passé conscient depuis que ses parents étaient décédés dans le
petite cabane par le port entouré de terre à la verge de la jungle,
il n'avait pas su d'autres associés que les taureaux maussades
et le grondement intimide de la tribu de Kerchak, le grand singe. 

Ni, pourrait vous avez lu les pensées qui ont traversé
ce cerveau actif, sain, les aspirations et désirs
et aspirations que la vue de Teeka a inspiré,
veuillez vous avez été en plus d'enclin donner la créance
à la réalité de l'origine du singe homme. Pour,
de ses pensées seul, vous n'auriez jamais pu glaner
la vérité--qu'il était né à une dame anglaise douce
ou que son père avait été noble anglais de consacré
lignée. 

Perdu à Tarzan des Singes était la vérité de son origine. 
Qu'il était John Clayton, Seigneur Greystoke, avec un siège,
dans la Chambre des lords, il ne savait pas, ni, savoir,
aurait compris. 

Oui, Teeka était beau en effet!

Bien sûr Kala avait été beau--sa mère est toujours
que--mais Teeka était beau dans un chemin tout son propre,