Chapitre 31

dans le centre de la piste.  Tantor était presque sur lui
avant que ses yeux faibles l'aient autorisé à reconnaître son vieil ami. 

"Arrêtez!" Tarzan pleuré, et la grande bête s'est arrêtée
à la main élevée. 

Tarzan a tourné et en a donné un coup de pied de côté quelques-uns de la brosse qui a caché
le noyau.  À l'instant Tantor a vu et comprenait. 

"Luttez!" grogné Tarzan.  "Ils viennent derrière vous."
Mais Tantor, l'éléphant, est un tas énorme de nerfs,
et maintenant il était à moitié affolé par terreur. 

Avant lui le noyau a bâillé, à quelle distance il ne savait pas, mais à
à droite et à gauche mettez la jungle primordiale non touché par homme. 
Avec un cri perçant la grande bête a tourné soudainement à droit
angles et a éclaté son chemin bruyant à travers le mur solide
de végétation feutrée qui en aurait arrêté sauf lui. 

Tarzan, en étant debout sur le bord du noyau, a souri comme il
le vol peu digne de Tantor regardé.  Bientôt les noirs
viendrait.  C'était meilleur que Tarzan des Singes s'est fané
de la scène.  Il essayed un pas du bord du noyau,
et comme il a jeté le poids de son corps sur son pied gauche,
le monde s'est effrité.  Tarzan a fait un seul Herculéen
effort de le jeter affichage suivant, mais c'était trop en retard. 
En arrière et vers le bas il est entré vers les pieux aiguisés
le fond du noyau. 

Quand, un moment plus tard, les noirs sont venus ils ont vu même
d'une distance que Tantor les avait éludés, pour le
dimension du trou dans le revêtement du noyau était trop petite
avoir accommodé la charge énorme d'un éléphant. 
En premier ils pensaient que leur proie en avait mis un grand
payez à travers le sommet et alors, a prévenu, tiré en arrière;
mais quand ils étaient venus à la verge du noyau et regardés partout,
leurs yeux sont entrés largement dans surprise, pour, tranquille et encore,
au fond le chiffre nu d'un géant blanc a mis. 

Quelques-uns avaient entrevu là ce dieu forestier auparavant
et ils ont reculé dans terreur, remplie de crainte par la présence,