Chapitre 66

ils paresseusement d'au-dessus de comme ils ont gratté dans le pourrir
terreau pour insectes et coléoptères et grubworms, ou a cherché parmi
les branches des arbres pour les oeufs et les oisillons,
ou chenilles succulentes. 

Une orchidée, fin pendante à côté de sa tête, a ouvert lentement,
déplier ses pétales délicats à la chaleur et lumière
du soleil qui mais récemment avait pénétré au sien
retraite ombragée.  Mille fois avaient Tarzan des Singes
témoigné le beau miracle;  mais maintenant il a éveillé
un intérêt plus aiguisé, pour le singe homme commençait juste
lui demander des questions au sujet de tous les émerveillements innombrables
lequel jusqu'ici il avait mais pris comme allant de soi. 

Qu'est-ce qui a fait la fleur ouvrir? Ce qui l'a fait grandit d'un minuscule
bourgeonnez à une fleur épanouie? Pourquoi est-ce que c'était à tout? Pourquoi est-ce qu'il était?
Où a fait Numa, le lion, viennent de? Qui a planté le premier
arbre? Comme a fait Goro se mettent le chemin au-dessus dans l'obscurité de la nuit
ciel jeter sa lumière bienvenue sur l'effrayant nocturne
jungle? Et le soleil! Est-ce que le soleil s'est passé simplement là?

Pourquoi est-ce que tout le peuple de la jungle était pas des arbres? Pourquoi était
les arbres pas quelque chose d'autre? Pourquoi était Tarzan différent
de Taug, et Taug différent de Bara, le cerf,
et Bara différent de Sheeta, la panthère, et pourquoi
n'été pas Sheeta aiment Buto, le rhinocéros? Où et comme,
en tout cas, a fait ils viennent tous de--les arbres, les fleurs,,
les insectes, les créatures innombrables de la jungle?

Tout à fait de façon inattendue une idée a crevé dans la tête de Tarzan. 
Dans suivre dehors les nombreuses ramifications du dictionnaire
définition de DIEU il était tombé sur le mot CRÉEZ--
"causer pour entrer dans existence;  former hors de rien."

Tarzan était arrivé presque à quelque chose de tangible quand un
le gémissement distant l'a fait sursauter de sa préoccupation dans
sensibilité du présent et le réal.  Le gémissement est venu