Chapitre 78

effrayer comme ils se sont accroupis par la rivière, le shes avec
leur lavage maigre, le balus avec leurs jouets primitifs. 

Ce jour il est tombé plus loin sur une femme et son enfant
en bas ruisseau qu'habituel.  Le fondateur cherchait un
espèces de crustacés qui seraient trouvés dans la boue
près de la rive.  Elle était une jeune femme noire
d'approximativement trente.  Ses dents ont été classées aux points tranchants,
pour ses gens la chair d'homme a mangé.  Son sous lèvre
a été incisé qu'il peut supporter un pendentif rauque de cuivre
lequel elle avait porté pour tant d'années que la lèvre avait été
a traîné vers le bas aux longueurs prodigieuses, en exposant les dents
et gencives de sa mâchoire inférieure.  Aussi, son nez a été incisé,
et à travers la fente une brochette en bois était.  Ornements du métal
pendillé de ses oreilles, et sur son front et joues;
sur son menton et le pont de son nez les tattooings étaient
dans couleurs qui se sont maintenant adoucies par âge.  Elle était
nu à l'exception d'une ceinture d'herbes au sujet de sa taille. 
Entièrement elle était très belle dans sa propre estimation
et même dans l'estimation des hommes de la tribu de Mbonga,
bien qu'elle fût d'un autre gens--un trophée de guerre a saisi
dans son maidenhood par un de Mbonga lutte des hommes. 

Son enfant était un garçon de dix, souple, droit et,
pour un noir, beau.  Tarzan a considéré les deux de
le dissimulant feuillage d'un proche par buisson.  Il était au sujet de
bondir en avant avant eux avec une criaillerie terrifiante,
qu'il peut aimer le spectacle de leur terreur et leur
vol incontinent;  mais d'un soudain un nouveau caprice l'a saisi. 
Voici un balu a façonné comme il a été façonné. 
Bien sûr la peau de celui-ci était noire;  mais que de lui?
Tarzan n'avait jamais vu un homme blanc.  Dans la mesure où il savait,
il était le représentant exclusif de cette forme étrange
de vie sur le monde.  Le garçon noir devrait faire un
balu excellent pour Tarzan, depuis qu'il n'en avait pas de son propre.