Chapitre 9

Il détestait risquer une mademoiselle, pour la distance beaucoup était
plus grand qu'il avait jamais lancé auparavant sauf dans entraînement. 
C'était la longueur pleine de sa corde d'herbe qui est séparée
il de Sheeta, et encore il n'y avait aucune autre chose pour faire. 
Il ne pourrait pas atteindre le côté du brute avant qu'il ait révisé Teeka. 
Il doit risquer un jet. 

Et de même que Teeka a sauté pour le membre inférieur d'un grand arbre,
et Sheeta a augmenté derrière elle dans un long, sinueux bond,
les bobines de la corde d'herbe du singe garçon ont tiré rapidement
à travers l'air, redresser dans une longue ligne mince
comme le noeud coulant ouvert a plané pour un instant au-dessus du sauvage
tête et les mâchoires du grondement.  Alors il a résolu--propre
et vrai au sujet du cou fauve il a résolu, et Tarzan,
avec une torsion rapide de sa corde main, a tiré le noeud coulant tendu,
le fortifier pour le choc quand Sheeta devrait avoir
pris le ralentissement. 

Juste court de la croupe lustrée de Teeka les serres cruelles ont ratissé
l'air comme la corde serrée et Sheeta a été apporté à un
arrêt soudain--un arrêt sur qui a cassé net la grande bête partout
son en arrière.  À l'instant Sheeta était au-dessus--avec les yeux éblouissants,
et queue cinglante, et mâchoires béantes de lequel a publié
cris hideux de rage et déception. 

Il a vu le singe garçon, la cause de sa déconfiture,,
quarante pieds rares avant lui, et Sheeta a chargé. 

Teeka était maintenant sûr;  Tarzan a vu à que par un coup d'oeil rapide
dans l'arbre dont sécurité elle n'avait pas gagné d'instant
trop tôt, et Sheeta chargeait.  C'était inutile à risque
sa vie dans tournez au ralenti et combat inégal de qui aucun bon
pourrait venir;  mais pourrait il s'échappe d'une bataille avec les rendu furieux
chat? Et s'il avait été forcé à lutter, quelle chance avait il
survivre? Tarzan a été contraint pour admettre que le sien
la place était aught mais un désirable.  Les arbres étaient