Chapitre 95

fil du cuivre. 

"Revenez ce soir", a dit Bukawai, "quand la lune est deux
heures dans le ciel.  Alors veuillez je fais la médecine forte
lequel vous rapportera Tibo.  Apportez avec vous
les trois grosses chèvres, le nouveau tapis endormi, et le morceau
de fil du cuivre la longueur de l'avant-bras d'un grand homme."

"Je ne peux pas les apporter", a dit Momaya.  "Vous aurez
venir après eux.  Quand vous avez restauré Tibo à moi,
vous les aurez tous au village de Mbonga. 

Bukawai a secoué sa tête. 

"Je ne ferai aucune médecine", il a dit, "jusqu'à ce que j'aie
les chèvres et le tapis et le fil du cuivre."

Momaya a plaidé et a menacé, mais tout sans effet. 
Finalement, elle s'est détournée et a commencé fermé à travers la jungle
vers le village de Mbonga.  Comme elle pourrait en obtenir trois
chèvres et un tapis endormi hors du village et à travers
la jungle à la caverne de Bukawai, elle ne savait pas,
mais qu'elle le ferait d'une façon ou d'une autre elle était assez positive--elle
faites-le ou mourez.  Tibo doit être restauré à elle. 

Tarzan qui traverse paresseusement la jungle avec petit Entrain Bu-Balu,
attrapé le parfum de Bara, le cerf.  Tarzan a eu faim pour
la chair de Bara.  Le rien a chatouillé si grandement son palais;
mais traquer Bara avec Entrain Bu-Balu à ses talons, était dehors
de la question, donc il a caché l'enfant dans l'entrecuisse de
un arbre où le feuillage épais l'a masqué de vue,
et est parti rapidement et silencieusement sur la piste de Bara. 

Tibo seul a été terrifié plus que Tibo égalisent parmi les singes. 
Les vrais et apparents dangers sont moins déconcertant que
ce que nous imaginons, et seulement les dieux de ses gens
savait combien Tibo a imaginé. 

Il avait été mais peu de temps dans sa place de la dissimulation quand
il a entendu quelque chose approcher à travers la jungle. 
Il s'est accroupi plus proche au membre sur lequel il a mis et a prié
ce Tarzan reviendrait rapidement.  Ses yeux larges ont cherché
la jungle dans la direction de la créature en mouvement.